Перевод текста песни Lido - CREDO

Lido (оригинал)

Lido!
Tev pasaule plašāka vērsies,
Ļaunums būs redzams un pirtī tas pērsies.
Tu pasauli paņemsi, paņemsi delnās,
Krāsmatu nebūs, vien siltums sils pelnos.
Lido!
Tev lēcieniem brīnums par kārti,
Uz sirdīm un pilsētām atvērti vārti.
Kā bērnībā tālā, kad sapnī augi,
Liedagi, meži un jūras bij draugi.
Lilililililililililido…
Lido!
Par spārniem tu nopirksi dzīvi,
Jo nav nekā, ko var nopirkt par brīvu.
Kā vēdlodziņš vaļā, būs tava dvaša,
Pasaule mūžam tev nebūs par plašu.
Lilililililililililido…

Лидо (перевод)

Лидо!
Мир повернулся к тебе,
Зло будет замечено, и оно примет ванну.
Ты возьмешь мир, возьми его в ладони,
Цветных волос не будет, только пепел согреет тепло.
Лидо!
Вы прыгаете на карту чудес,
Ворота открыты для сердец и городов.
Как в детстве, когда тебе снятся растения,
Пляжи, леса и моря были друзьями.
Лилилилилилилидо…
Лидо!
Ты купишь жизнь за крылья,
Потому что ничего нельзя купить бесплатно.
Когда вентиляционное отверстие откроется, ваше дыхание будет
Мир не будет слишком широким навсегда.
Лилилилилилилидо…