Перевод текста песни What Of Our Love - Crazy Lixx

What Of Our Love (оригинал)

Baby since you’ve gone away I can’t
Get these thoughts out of my head
I can’t believe it, was it really our last goodbye
The pictures that you left behind
All the memories of you and I
Wish I could tell you
How I wanna have you back in my life
Pre-chorus:
'Cause it’s so cold when you’re not here
And I can’t take another night alone
What of our love, what of our promise
Tell me what’s left when everything falls apart
It’s all in vain, we’re out of chances
If it’s the end please tell me what of our love
Baby since you’ve gone away I try to
Tell myself everything’s okay
I’ve stopped believing
But I got to keep on lyin' to myself
We tried so hard to stay together
Now I’m standing here alone
I won’t try to hide it, can’t deny it
There ain’t nothing I wouldn’t do, no
I close my tear-stained eyes and pray each night
But you ain’t coming back no more
So what am I keeping this love for
Tell me what of our love

А Как Же Наша Любовь (перевод)

Детка, с тех пор как ты ушел, я не могу
Убери эти мысли из моей головы
Я не могу в это поверить, это действительно было наше последнее прощание
Фотографии, которые вы оставили
Все воспоминания о тебе и мне
Хотел бы я рассказать тебе
Как я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Пре-припев:
Потому что так холодно, когда тебя нет рядом
И я не могу провести еще одну ночь в одиночестве
Что из нашей любви, что из нашего обещания
Скажи мне, что останется, когда все развалится
Все напрасно, у нас нет шансов
Если это конец, пожалуйста, скажи мне, что из нашей любви
Детка, с тех пор как ты ушел, я пытаюсь
Скажи себе, что все в порядке
Я перестал верить
Но я должен продолжать лгать себе
Мы так старались оставаться вместе
Теперь я стою здесь один
Я не буду пытаться это скрыть, не могу этого отрицать
Нет ничего, чего бы я не сделал, нет.
Я закрываю заплаканные глаза и молюсь каждую ночь
Но ты больше не вернешься
Так для чего я храню эту любовь
Скажи мне, что из нашей любви