Перевод текста песни Lock Up Your Daughter - Crazy Lixx

Lock Up Your Daughter (оригинал)

You’ve seen the name on every wall of the city
And you’ve heard the word, this town is in for a show
It’s all over the news, the radio and the TV
You know daddy’s little girl’s gonna wanna go
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight
Friday night, it’s getting real close to showtime
Your baby’s all dresse up and reay to go
Black leather, red lipstick and blue eyes
No. daddy’s girl ain’t a girl no more
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight

Запри Свою Дочь (перевод)

Вы видели это имя на каждой стене города
И вы слышали слово, этот город ждет шоу
Об этом во всех новостях, по радио и по телевидению
Ты знаешь, что маленькая девочка папы захочет уйти.
Пре-припев
До чердака.
вниз на нижний этаж
Заприте окна, закройте жалюзи и закройте дверь
Запри свою дочь
потому что мальчики вернулись, мальчики вернулись
И никогда.
никогда не выпускал ее из виду
потому что мальчики возвращаются сегодня вечером
Запри свою дочь
потому что мальчики вернулись.
мальчики вернулись сегодня вечером
Вечер пятницы, время шоу уже совсем близко
Ваш ребенок одет и готов идти
Черная кожа, красная помада и голубые глаза
Нет, папина дочка больше не девочка
Пре-припев
До чердака.
вниз на нижний этаж
Заприте окна, закройте жалюзи и закройте дверь
Запри свою дочь
потому что мальчики вернулись, мальчики вернулись
И никогда.
никогда не выпускал ее из виду
потому что мальчики возвращаются сегодня вечером
Запри свою дочь
потому что мальчики вернулись.
мальчики вернулись сегодня вечером