Перевод текста песни The Gamble - Crazy Lixx

The Gamble - Crazy Lixx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gamble, исполнителя - Crazy Lixx. Песня из альбома Loud Minority (Reissue), в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

The Gamble

(оригинал)

Авантюра

(перевод на русский)
I see a picture bind aboveТеперь я вижу всю картину,
And I still can't believe that we're throughИ не верится, что мы прошли через это.
Keep the pillow to my faceПодношу подушку к своему лицу:
It still has the smell of you perfumeНа ней до сих пор есть запах твоих духов.
--
It's been too many nights without any sleepТак много ночей без сна,
But I've never been so tired in my lifeВпервые так устал за всю свою жизнь.
But every time I try to close my eyesНо если пытаюсь закрыть глаза,
I just see you telling me goodbyeТо вижу, как ты говоришь мне "Прощай".
--
So tell me is this what you wantedСкажи, это то, чего ты хотела?
Is this what I've gotВот что я получил?
Nobody told me that love was a gamble with lifeНикто не говорил мне, что любовь — это авантюра с жизнью.
And I should've known from the start, yeahИ я должен был знать с самого начала, да.
My heart's on the lineМоё сердце готово.
But nobody told me that love was a gamble with lifeНо никто не говорил мне, что любовь была авантюрой с жизнью.
--
No matter what I try to doЧто бы я ни предпринимал,
I just can't stop thinking of youЯ просто не могу перестать думать о тебе.
And nobody else, nobody knowsИ больше никто, никто не знает,
What it's like to lose youКаково это — потерять тебя.
--
Is this what you wantedСкажи, это то, чего ты хотела?
Is this what I've gotВот что я получил?
Nobody told me that love was a gamble with lifeНикто не говорил мне, что любовь — это авантюра с жизнью.
And I should've known from the start, yeahИ я должен был знать с самого начала, да.
My heart's on the lineМоё сердце готово.
Nobody told me that love was a gamble with life, life, lifeНо никто не говорил мне, что любовь была авантюрой с жизнью, жизнью, жизнью.
Oh yeahО да!
--
Nobody told me, no one told me, oh yeahНикто, ни один человек, не говорил мне, да.

The Gamble

(оригинал)
I see a picture bind above
And I still can’t believe that we’re through
Keep the pillow to my face
It still has the smell of you perfume
It’s been too many nights without any sleep
But I’ve never been so tired in my life
But every time I try to close my eyes
I just see you telling me goodbye
So tell me is this what you wanted
Is this what I’ve got
Nobody told me that love was a gamble with life
And I should’ve known from the start, yeah
My heart’s on the line
But nobody told me that love was a gamble with life
No matter what I try to do
I just can’t stop thinking of you
And nobody else, nobody knows
What it’s like to lose you
Is this what you wanted
Is this what I’ve got
Nobody told me that love was a gamble with life
And I should’ve known from the start, yeah
My heart’s on the line
Nobody told me that love was a gamble with life, life, life
Oh yeah
Nobody told me, no one told me, oh yeah

Азартная игра

(перевод)
Я вижу привязку изображения выше
И я до сих пор не могу поверить, что мы прошли
Держи подушку у моего лица
Он все еще пахнет твоими духами
Слишком много ночей без сна
Но я никогда в жизни так не уставал
Но каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза
Я просто вижу, как ты прощаешься со мной
Так скажи мне, это то, что ты хотел
Это то, что у меня есть
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью
И я должен был знать с самого начала, да
Мое сердце на линии
Но никто не сказал мне, что любовь - это игра с жизнью
Независимо от того, что я пытаюсь сделать
Я просто не могу перестать думать о тебе
И никто другой, никто не знает
Каково это потерять тебя
Это то, что вы хотели
Это то, что у меня есть
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью
И я должен был знать с самого начала, да
Мое сердце на линии
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью, жизнью, жизнью
Ах, да
Никто не сказал мне, никто не сказал мне, о да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Raising Women 2014
Only the Dead Know 2018
Blame It On Love 2010
If It's Love 2017
Eagle 2019
Walk the Wire 2017
Girls of the 80's 2014
XIII 2017
Silent Thunder 2019
Snakes in Paradise 2017
Lock Up Your Daughter 2010
Break Out 2019
Rock And A Hard Place 2010
Kiss of Judas 2017
Anthem for America 2021
Live Before I Die 2017
Killer 2017
(She's Wearing) Yesterday's Face 2019
It's You 2019
Never Die (Forever Wild) 2019

Тексты песен исполнителя: Crazy Lixx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023
Who Shot Ya 2021
Hellzapoppin' 2022