
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
The Gamble(оригинал) | Авантюра(перевод на русский) |
I see a picture bind above | Теперь я вижу всю картину, |
And I still can't believe that we're through | И не верится, что мы прошли через это. |
Keep the pillow to my face | Подношу подушку к своему лицу: |
It still has the smell of you perfume | На ней до сих пор есть запах твоих духов. |
- | - |
It's been too many nights without any sleep | Так много ночей без сна, |
But I've never been so tired in my life | Впервые так устал за всю свою жизнь. |
But every time I try to close my eyes | Но если пытаюсь закрыть глаза, |
I just see you telling me goodbye | То вижу, как ты говоришь мне "Прощай". |
- | - |
So tell me is this what you wanted | Скажи, это то, чего ты хотела? |
Is this what I've got | Вот что я получил? |
Nobody told me that love was a gamble with life | Никто не говорил мне, что любовь — это авантюра с жизнью. |
And I should've known from the start, yeah | И я должен был знать с самого начала, да. |
My heart's on the line | Моё сердце готово. |
But nobody told me that love was a gamble with life | Но никто не говорил мне, что любовь была авантюрой с жизнью. |
- | - |
No matter what I try to do | Что бы я ни предпринимал, |
I just can't stop thinking of you | Я просто не могу перестать думать о тебе. |
And nobody else, nobody knows | И больше никто, никто не знает, |
What it's like to lose you | Каково это — потерять тебя. |
- | - |
Is this what you wanted | Скажи, это то, чего ты хотела? |
Is this what I've got | Вот что я получил? |
Nobody told me that love was a gamble with life | Никто не говорил мне, что любовь — это авантюра с жизнью. |
And I should've known from the start, yeah | И я должен был знать с самого начала, да. |
My heart's on the line | Моё сердце готово. |
Nobody told me that love was a gamble with life, life, life | Но никто не говорил мне, что любовь была авантюрой с жизнью, жизнью, жизнью. |
Oh yeah | О да! |
- | - |
Nobody told me, no one told me, oh yeah | Никто, ни один человек, не говорил мне, да. |
The Gamble(оригинал) |
I see a picture bind above |
And I still can’t believe that we’re through |
Keep the pillow to my face |
It still has the smell of you perfume |
It’s been too many nights without any sleep |
But I’ve never been so tired in my life |
But every time I try to close my eyes |
I just see you telling me goodbye |
So tell me is this what you wanted |
Is this what I’ve got |
Nobody told me that love was a gamble with life |
And I should’ve known from the start, yeah |
My heart’s on the line |
But nobody told me that love was a gamble with life |
No matter what I try to do |
I just can’t stop thinking of you |
And nobody else, nobody knows |
What it’s like to lose you |
Is this what you wanted |
Is this what I’ve got |
Nobody told me that love was a gamble with life |
And I should’ve known from the start, yeah |
My heart’s on the line |
Nobody told me that love was a gamble with life, life, life |
Oh yeah |
Nobody told me, no one told me, oh yeah |
Азартная игра(перевод) |
Я вижу привязку изображения выше |
И я до сих пор не могу поверить, что мы прошли |
Держи подушку у моего лица |
Он все еще пахнет твоими духами |
Слишком много ночей без сна |
Но я никогда в жизни так не уставал |
Но каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза |
Я просто вижу, как ты прощаешься со мной |
Так скажи мне, это то, что ты хотел |
Это то, что у меня есть |
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью |
И я должен был знать с самого начала, да |
Мое сердце на линии |
Но никто не сказал мне, что любовь - это игра с жизнью |
Независимо от того, что я пытаюсь сделать |
Я просто не могу перестать думать о тебе |
И никто другой, никто не знает |
Каково это потерять тебя |
Это то, что вы хотели |
Это то, что у меня есть |
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью |
И я должен был знать с самого начала, да |
Мое сердце на линии |
Никто не говорил мне, что любовь - это игра с жизнью, жизнью, жизнью |
Ах, да |
Никто не сказал мне, никто не сказал мне, о да |
Название | Год |
---|---|
Hell Raising Women | 2014 |
Only the Dead Know | 2018 |
Blame It On Love | 2010 |
If It's Love | 2017 |
Eagle | 2019 |
Walk the Wire | 2017 |
Girls of the 80's | 2014 |
XIII | 2017 |
Silent Thunder | 2019 |
Snakes in Paradise | 2017 |
Lock Up Your Daughter | 2010 |
Break Out | 2019 |
Rock And A Hard Place | 2010 |
Kiss of Judas | 2017 |
Anthem for America | 2021 |
Live Before I Die | 2017 |
Killer | 2017 |
(She's Wearing) Yesterday's Face | 2019 |
It's You | 2019 |
Never Die (Forever Wild) | 2019 |