Перевод текста песни Red Hot, Red Blooded - Crazy Lixx

Red Hot, Red Blooded (оригинал)

You were the hunter and the queen of the night
and you were looking for an easy prey
i was a loner who got caught in your sight
i was yours and didn’t get no say
pre-chorus
one shot of your potion
now your blood is in my veins, yeah
it burns like poison
what the devil have you done
chorus
voodoo woman
you got me in the mood for some lovin'
voodoo woman, i swear you put a spell on me voodoo woman
i can’t believe the things you’re making me do now i’m addicted to you, oh no hey sister sin your love is needles and pins
i’m like a puppet on strings
that’s how you’re running the show

Раскаленный Докрасна, Окровавленный (перевод)

Ты была охотником и королевой ночи
а ты искал легкую добычу
я был одиночкой, который попался тебе на глаза
я был твоим и не получил ни слова
перед припевом
один выстрел вашего зелья
теперь твоя кровь в моих жилах, да
он горит как яд
какого черта ты сделал
хор
женщина вуду
ты настроил меня на любовь
женщина вуду, клянусь, ты околдовала меня женщина вуду
я не могу поверить в то, что ты заставляешь меня делать, теперь я зависим от тебя, о нет, эй, сестра, грех, твоя любовь - это иголки и булавки
я как марионетка на ниточках
вот как вы управляете шоу