Перевод текста песни Love on the Run - Crazy Lixx

Love on the Run - Crazy Lixx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love on the Run, исполнителя - Crazy Lixx. Песня из альбома Loud Minority (Reissue), в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Love on the Run

(оригинал)

Любовь в бегах

(перевод на русский)
Girl, when you left that day and honey dug up your rootsДевочка, когда ты оставила позади этот день, и мёд проник в твои корни,
You had everything you needed in those worn out bootsУ тебя было всё, что нужно, в этих изношенных сапогах.
Didn't try to stop you, knew it wouldn't be rightНе останавливал тебя, знал, что так будет неправильно.
There was nothing I could do girl when you left that nightИ не было ничего, что я мог бы сделать, девочка, когда ты покинула эту ночь
--
Right from the start you were a love-struck foolС самого начала ты была по уши влюблённой дурой,
And so blind all the times that I treated you cruelИ была слепа каждый раз, когда я грозился навредить тебе.
You wanted the things that you really didn't needТебе нужны были вещи, в которых не было необходимости.
A hunger for love that only I could feedЖажда любви — это всё что я мог бы удовлетворить.
--
I still remember, I still remember the dayЯ всё ещё помню, ещё помню день,
When you walked awayКогда ты ушла.
--
You took the road to nowhereТы выбрала дорогу в никуда,
And it took you long long way from homeИ ты оказалась далеко-далеко от дома.
Now I've got nothing left hereИ теперь у меня ничего не осталось,
But memories of my love on the runКроме памяти о любви в бегах.
--
My little love on the runМоей маленькой любви в бегах.
--
Well now I'm looking back to days long, long goneТеперь я оглядываюсь в далёкое прошлое,
When we were together and the world was youngВ дни, когда мы были вместе и мир был молод.
When all the good times that we had beforeКогда прекрасное время, проведённое вместе,
Went flying out through the bedroom doorВылетело в дверь спальной.
--
I still remember, I still remember the dayЯ всё ещё помню, ещё помню день,
When you walked awayКогда ты ушла.
--
You took the road to nowhereТы выбрала дорогу в никуда,
And it took you long long way from homeИ ты оказалась далеко-далеко от дома.
Now I've got nothing left hereИ теперь у меня ничего не осталось,
But memories of my love on the runКроме памяти о любви в бегах.
--
You took the road to nowhereТы выбрала дорогу в никуда,
And it took you long long way from homeИ ты оказалась далеко-далеко от дома.
Now I've got nothing left hereИ теперь у меня ничего не осталось,
But memories of my love on the runКроме памяти о любви в бегах.
--
Oh yeah, my little love on the runО да, моей маленькой любви в бегах.

Love on the Run

(оригинал)
Girl when you left that day and honey dug up your roots
You had everything you needed in those worn out boots
Didn’t try to stop you, knew it wouldn’t be right
There was nothing I could do girl when you left that night
Right from the start you were a love-struck fool
And so blind all the times that I treated you cruel
You wanted the things that you really didn’t need
A hunger for love that only I could feed
I still remember, I still remember the day
When you walked away
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
My little love on the run
Well now I’m looking back to days long, long gone
When we were together and the world was young
When all the good times that we had before
Went flying out through the bedroom door
I still remember, I still remember the day
When you walked away
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
You took the road to nowhere
And it took you long long way from home
Now I’ve got nothing left here
But memories of my love on the run
Oh yeah, my little love on the run

Любовь в бегах

(перевод)
Девушка, когда ты ушел в тот день, и мед выкопал твои корни
В этих изношенных сапогах было все, что нужно
Не пытался остановить тебя, знал, что это будет неправильно
Я ничего не мог сделать, девочка, когда ты ушла той ночью
С самого начала ты был влюбленным дураком
И такой слепой все время, когда я относился к тебе жестоко
Вы хотели то, что вам действительно не нужно
Жажда любви, которую мог утолить только я
Я все еще помню, я все еще помню тот день
Когда ты ушел
Вы взяли дорогу в никуда
И это заняло у вас долгий путь от дома
Теперь у меня ничего не осталось здесь
Но воспоминания о моей любви в бегах
Моя маленькая любовь в бегах
Что ж, теперь я оглядываюсь назад, в давно минувшие дни.
Когда мы были вместе и мир был молод
Когда все хорошие времена, которые у нас были раньше
Вылетел через дверь спальни
Я все еще помню, я все еще помню тот день
Когда ты ушел
Вы взяли дорогу в никуда
И это заняло у вас долгий путь от дома
Теперь у меня ничего не осталось здесь
Но воспоминания о моей любви в бегах
Вы взяли дорогу в никуда
И это заняло у вас долгий путь от дома
Теперь у меня ничего не осталось здесь
Но воспоминания о моей любви в бегах
О да, моя маленькая любовь в бегах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Raising Women 2014
Only the Dead Know 2018
Blame It On Love 2010
If It's Love 2017
Eagle 2019
Walk the Wire 2017
Girls of the 80's 2014
XIII 2017
Silent Thunder 2019
Snakes in Paradise 2017
Lock Up Your Daughter 2010
Break Out 2019
Rock And A Hard Place 2010
Kiss of Judas 2017
Anthem for America 2021
Live Before I Die 2017
Killer 2017
(She's Wearing) Yesterday's Face 2019
It's You 2019
Never Die (Forever Wild) 2019

Тексты песен исполнителя: Crazy Lixx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Toussa Toussa ft. Mac Miller, Disiz 2012
Cap 2023
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013