Перевод текста песни In the Night - Crazy Lixx

In the Night (оригинал)

tell me little girl, what they’ve done to you
i can see it in your eyes
tell me little boy, what have you been through
i can see you’re empty inside
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross
so tell me little girl what they’ve done to you
i can feel you’re empty inside.
and tell me little boy, what have you’ve been through
i can see the distance in your eyes
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross

В ночи (перевод)

скажи мне, девочка, что они сделали с тобой
я вижу это в твоих глазах
скажи мне, маленький мальчик, через что ты прошел
я вижу, что ты пуст внутри
перед припевом
просто нет прощения
за то, как они поступили с тобой неправильно
видит ли он высоко, когда они сдаются во имя отца и сына
хор
теперь их
сердце пусто.
душа в печали
глаза холодные и невинность украдены
они дети креста
любовь взята.
забытый богом
подвел тот, на кого они полагались, они дети креста
так скажи мне, маленькая девочка, что они с тобой сделали
я чувствую, что ты пуст внутри.
и скажи мне, маленький мальчик, через что ты прошел
я вижу расстояние в твоих глазах
перед припевом
просто нет прощения
за то, как они поступили с тобой неправильно
видит ли он высоко, когда они сдаются во имя отца и сына
хор
теперь их
сердце пусто.
душа в печали
глаза холодные и невинность украдены
они дети креста
любовь взята.
забытый богом
подвел тот, на кого они полагались, они дети креста