Перевод текста песни Ain't No Rest in Rock N' Roll - Crazy Lixx

Ain't No Rest in Rock N' Roll (оригинал)

I’ve been playing all my life in a rock n' roll band
It’s the law of the jungle — You take what you can
But you never seem to get a break
But you spend your last dollars on an old guitar
'Cause someday you know you’re gonna' go far
You’re a winner — Yeah, that’s just what you are
Ain’t no rest in rock n' roll
There ain’t no rest in rock n' roll
Gotta' shake your rattle and roll the bones
'Cause there ain’t no rest in rock n' roll
There ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
So you get the show rollin' on the road
You and the boys are gonna' wreck the world
Then it’s girls and whiskey all night long
'Cause every station plays your song
Ain’t no rest in rock n' roll
No, there ain’t no rest in rock n' roll
Going head first, all in, heart and soul
'Cause there ain’t no rest in rock n' roll
Sing it — Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
There ain’t no rest in rock n' roll
Gotta' shake your rattle and roll the bones
'Cause there ain’t no rest in rock n' roll
I said no, no, no
Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll
Ain’t no rest in rock n' roll

В Рок-Н-ролле Нет покоя. (перевод)

Я всю жизнь играл в рок-н-ролльной группе
Это закон джунглей — бери, что можешь.
Но вы, кажется, никогда не отдыхаете
Но ты тратишь последние доллары на старую гитару
Потому что когда-нибудь ты узнаешь, что далеко пойдешь
Ты победитель – Да, это именно то, что вы
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
Должен встряхнуть свою погремушку и свернуть кости
Потому что в рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
Таким образом, вы получаете шоу, катящееся по дороге
Ты и мальчики собираешься разрушить мир
Тогда это девушки и виски всю ночь
Потому что каждая станция играет твою песню
В рок-н-ролле нет покоя
Нет, в рок-н-ролле нет покоя
Идем головой вперед, все в сердце и душе
Потому что в рок-н-ролле нет покоя
Пой - В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
Должен встряхнуть свою погремушку и свернуть кости
Потому что в рок-н-ролле нет покоя
Я сказал нет, нет, нет
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя
В рок-н-ролле нет покоя