Перевод текста песни Crow Jane Lady - Crazy Horse

Crow Jane Lady (оригинал)

Well sister Claudie wants to see me
But she don’t want me hangin' 'round
She says she needs some time to wonder
How she can see me so far down
She says you know I don’t believe you
As a lady sees me through the door
I say I want you and I need you
She say «I know that …
Oh sister Claudie I say, stick me into your fold
And sister Claudie she say, «I don’t ever do what I’m told»
But sister Claudie I say now we can use
And sister she say, «I don’t want no time I can lose»
Like a window wants the sunshine
Like the summer’s always needin' some rain
Well sister Claudie wants to save me again and again and again
But there ain’t no driving wheel that can roll without needin' some gears
And there never was a woman
Who could live for ninety-nine years
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up the road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road

Ворона Джейн Леди (перевод)

Что ж, сестра Клоди хочет меня видеть.
Но она не хочет, чтобы я торчал
Она говорит, что ей нужно время, чтобы задуматься
Как она может видеть меня так далеко
Она говорит, что ты знаешь, я тебе не верю
Когда дама видит меня через дверь
Я говорю, что хочу тебя, и ты мне нужен
Она говорит: «Я знаю, что…
О, сестра Клоди, я говорю, засунь меня в свои ряды
А сестра Клоди говорит: «Я никогда не делаю то, что мне говорят»
Но сестра Клоди, я говорю, теперь мы можем использовать
И сестра, она говорит: «Я не хочу терять время».
Как окно хочет солнечного света
Как будто летом всегда нужен дождь
Что ж, сестра Клоди хочет спасти меня снова, и снова, и снова.
Но нет ведущего колеса, которое могло бы катиться без каких-либо передач
И никогда не было женщины
Кто мог прожить девяносто девять лет
Ворона Джейн Леди
Это многое, что вы можете удержать
Ворона Джейн Леди
Время приближается к дороге
Ворона Джейн Леди
Это многое, что вы можете удержать
Ворона Джейн Леди
Время сворачивает твою дорогу
Ворона Джейн Леди
Это многое, что вы можете удержать
Ворона Джейн Леди
Время сворачивает твою дорогу
Ворона Джейн Леди
Это многое, что вы можете удержать
Ворона Джейн Леди
Время сворачивает твою дорогу
Ворона Джейн Леди
Это многое, что вы можете удержать
Ворона Джейн Леди
Время сворачивает твою дорогу