Перевод текста песни I Don't Care - Crashdïet, Mick Mars

I Don't Care (оригинал)

Play with lives tonite
Shallow men waiting in the line
They could break my neck
To bury that sweet ass of mine
I’m telling the truth
So listen to me
Messin with me is to piss in the wind
I don’t give a shit
Cause you ain’t got a clue
I’ve been sitting on a bomb, but it isnt for you
Some people like me
Some love to hate me
That’s built inside me
Too hot’s enough
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway
Don’t waaaaaaaste your hate on me
I won’t point it right back on you
Saaaaave it for someone
Whose got an iq like you
I’m telling the truth
So listen to me
Messin with me is to piss in the wind
I don’t give a shit
Cause you ain’t got a clue
I’ve loaded my guns and I use it one you
Some people like me
Some love to hate me
Don’t really take much
Too hot’s enough
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway
Anyway
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway

мне все равно (перевод)

Играйте с жизнями сегодня
Мелкие мужчины ждут в очереди
Они могут сломать мне шею
Похоронить мою сладкую задницу
Я говорю правду
Так что слушай меня
Мессин со мной - это мочиться по ветру
мне плевать
Потому что у тебя нет подсказки
Я сидел на бомбе, но это не для тебя
Некоторым людям я нравлюсь
Некоторые любят меня ненавидеть
Это встроено во мне
Слишком жарко достаточно
Вы можете попытаться унизить меня
И мне все равно
В любом месте, во всяком случае
Потому что мне все равно
Вы можете попытаться заставить меня
И мне все равно
Ты все равно не сможешь победить меня
Не изливай на меня свою ненависть
Я не буду указывать это прямо на вас
Сохраните это для кого-нибудь
У кого есть iq, как у тебя
Я говорю правду
Так что слушай меня
Мессин со мной - это мочиться по ветру
мне плевать
Потому что у тебя нет подсказки
Я зарядил свое оружие и использую его, когда ты
Некоторым людям я нравлюсь
Некоторые любят меня ненавидеть
Не берите много
Слишком жарко достаточно
Вы можете попытаться унизить меня
И мне все равно
В любом месте, во всяком случае
Потому что мне все равно
Вы можете попытаться заставить меня
И мне все равно
Ты все равно не сможешь победить меня
Так или иначе
Вы можете попытаться унизить меня
И мне все равно
В любом месте, во всяком случае
Потому что мне все равно
Вы можете попытаться заставить меня
И мне все равно
Ты все равно не сможешь победить меня