Перевод текста песни The Song - Craig Morgan

The Song (оригинал)

Barry Tolbert, Lookout Lane
He was white knuckling a diamond ring
And fumbling for the dome light
Sherry Lynn knows something’s up
'Cause Berry ain’t ever been stuck
For words like he is tonight
Since they pulled over, her hearts been beatin’faster
Without that song, who knows, he might have never asked her
Simple words put into lines
Just a melody and rhyme
But at that moment seemed so strong
How can a piece of poetry
Knock a grown man to his knees
And lead him by the heart to where he belongs
Then it came on The song
Larry Pearson had a crutch
One more was never enough
He’d say «I can quit anytime»
The whole town knew his name
They’d all say what a shame
He’s wastin’away his life
A strangers quarter dropped into that corner jukebox
It’s been almost two years and guess what made him stop
Simple words put into lines
Just a melody and rhyme
But at that moment seemed so strong
How can a piece of poetry
Knock a grown man to his knees
And lead him by the heart to where he belongs
Then it came on The song
Simple words put into lines
Just a melody and rhyme
But at that moment seemed so strong
How can a piece of poetry
Knock a grown man to his knees
And lead him by the heart to where he belongs
Like the song
Its more than just a song

Песня (перевод)

Барри Толберт, Lookout Lane
Он был белым, сжимая бриллиантовое кольцо
И возиться с куполом света
Шерри Линн знает, что что-то не так
Потому что Берри никогда не застревал
Для таких слов, как он сегодня
С тех пор, как они остановились, ее сердца забились быстрее
Кто знает, если бы не эта песня, возможно, он бы никогда не спросил ее
Простые слова, расставленные в строчки
Просто мелодия и рифма
Но в тот момент казалось таким сильным
Как стихотворение может
Поставить взрослого мужчину на колени
И веди его сердцем туда, где ему место
Затем это произошло Песня
У Ларри Пирсона был костыль
Еще одного никогда не было достаточно
Он говорил: «Я могу бросить в любое время»
Весь город знал его имя
Они все сказали бы, какой позор
Он тратил свою жизнь
Четверть незнакомца упала в этот угловой музыкальный автомат
Прошло почти два года, и угадайте, что заставило его остановиться
Простые слова, расставленные в строчки
Просто мелодия и рифма
Но в тот момент казалось таким сильным
Как стихотворение может
Поставить взрослого мужчину на колени
И веди его сердцем туда, где ему место
Затем это произошло Песня
Простые слова, расставленные в строчки
Просто мелодия и рифма
Но в тот момент казалось таким сильным
Как стихотворение может
Поставить взрослого мужчину на колени
И веди его сердцем туда, где ему место
Как песня
Это больше, чем просто песня