Перевод текста песни Lift Me Up - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Lift Me Up (оригинал)

In the still of the dark of the night
There’s a place, I come out
See the lights on the town
I’m looking down
Yeah the moon is out tonight
Turn around look up see it smile
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
You lift me up when I’m close to the edge
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
I’ve been down
I’ve been out of my mind
I was there and I know what it’s like
Like the fool on the hill
I’m standing still
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
You Lift me up
Lift me up
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up

Подними Меня. (перевод)

В тишине ночной тьмы
Есть место, я выхожу
Увидеть огни в городе
я смотрю вниз
Да, луна сегодня вечером
Повернись, посмотри вверх, увидишь улыбку
Почувствуй ветер в своих волосах
я отвезу тебя туда
Ты поднимаешь меня, когда мне нужен друг
Ты поднимаешь меня, когда я близок к краю
«Потому что в конце концов все придет
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Подними меня бада-баду бада-баду
Подними меня бада-баду бада-баду
я был внизу
Я был не в своем уме
Я был там и знаю, что это такое
Как дурак на холме
я стою на месте
Так что пойдем со мной в мое убежище
Положи тебя снова в мои объятия
Почувствуй ветер в своих волосах
я отвезу тебя туда
Ты поднимаешь меня, когда мне нужен друг
Поднимите меня, когда я близок к концу
«Потому что в конце концов все придет
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Так что пойдем со мной в мое убежище
Положи тебя снова в мои объятия
Почувствуй ветер в своих волосах
я отвезу тебя туда
Ты поднимаешь меня, когда мне нужен друг
Поднимите меня, когда я близок к концу
«Потому что в конце концов все придет
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Подними меня бада-баду бада-баду
Подними меня бада-баду бада-баду
Подними меня бада-баду бада-баду
Подними меня бада-баду бада-баду
Ты поднимаешь меня, когда мне нужен друг
Поднимите меня, когда я близок к концу
«Потому что в конце концов все придет
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Ты поднимаешь меня
Подними меня
«Потому что в конце концов все возвращается
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Ты поднимаешь меня (бада-баду, бада-баду)
Ты поднимаешь меня (бада-баду, бада-баду)
Ты поднимаешь меня (бада-баду, бада-баду)
Ты поднимаешь меня (бада-баду, бада-баду)
«Потому что в конце концов все возвращается
И я подниму тебя, когда тебе понадобится друг
Подними меня