Перевод текста песни Yo Quiero Saber - Jean

Yo Quiero Saber (оригинал)

Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)

Я Хочу Знать. (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, но не знаешь моих недостатков.
И ты все еще говоришь, что любишь меня, но не знаешь моего прошлого.
И это было так давно, что я,
Я не знаю, какова любовь на вкус.
И вдруг у меня отличный вкус,
и это не похоже на боль.
Без обид, но я хочу знать
Если это ты, кому я могу отдать свое сердце.
И это то, что я умираю, пытаясь,
отдать тебе свое сердце.
И я чувствую, что это игра,
И я думаю, что ты из-за моего влечения.
Это Джин!
2 сильных
Любовь моя, я хочу тебе верить, но совесть не позволяет.
Поверь мне, когда я говорю тебе, что то, что я чувствую с тобой, я никогда не чувствовал.
Дело в том, что у меня проблемы с доверием,
Это вещи, которые я хотел бы изменить.
А пока скажи мне правду,
если ты действительно хочешь быть со мной.
Без обид, но я хочу знать
Если это ты, кому я могу отдать свое сердце.
И это то, что я умираю, пытаясь,
отдать тебе свое сердце.
И я чувствую, что это игра,
И я думаю, что ты из-за моего влечения.
Без обид, но я хочу знать
Если это ты, кому я могу отдать свое сердце.
И это то, что я умираю, пытаясь,
отдать тебе свое сердце.
И я чувствую, что это игра,
И я думаю, что ты из-за моего влечения.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)