Перевод текста песни Useless Stuff - Cracker

Useless Stuff (оригинал)

I’m so fucking sick
I’m the king of the world
I’m a genius of useless stuff
Some people they gotta work
Well I just hang around
Dreaming up useless stuff
So if I call you from time to time
I said my life is such a drag
I feel like a hag please shut me up
Girl would you like to live my life
And I’ll be with you tonight
I’ll be your useless stuff
Now everybody wants to be our friend
So we act real Zen
And hang around with movie stars
So if I call you from time to time
I said my life is such a drag
I feel like a hag, kick me in the ass
Girl would you like to live my life
And I’ll be with you tonight
I’ll be your useless stuff
Yeah, I’ll be your useless stuff
Can I be your useless stuff?

Бесполезные Вещи (перевод)

я чертовски болен
Я король мира
Я гений бесполезных вещей
Некоторые люди должны работать
Ну, я просто тусуюсь
Придумывать бесполезные вещи
Так что, если я буду звонить вам время от времени
Я сказал, что моя жизнь такая тяга
Я чувствую себя ведьмой, пожалуйста, заткни меня
Девочка, ты бы хотела жить моей жизнью?
И я буду с тобой сегодня вечером
Я буду твоим бесполезным хламом
Теперь каждый хочет быть нашим другом
Итак, мы действуем по-настоящему дзен
И тусоваться с кинозвездами
Так что, если я буду звонить вам время от времени
Я сказал, что моя жизнь такая тяга
Я чувствую себя ведьмой, пни меня под зад
Девочка, ты бы хотела жить моей жизнью?
И я буду с тобой сегодня вечером
Я буду твоим бесполезным хламом
Да, я буду твоим бесполезным хламом
Могу ли я быть твоим бесполезным хламом?