Перевод текста песни Tonight I Cross The Border - Cracker

Tonight I Cross The Border (оригинал)

Come sing a melody, 'cause tonight, I cross the border
There’s no work here for us, so tonight, I cross the border
Come sit and drink with me, and we’ll toast to the old days
Walk down the darkened streets, to the old and empty plaza
There’s no-one left at home, 'cept the old, the widows and the Traficantes
The tourists have all gone home, and the priests have abandoned their stations
So please keep my children safe, and away from harm
Pray to the saints that I make it home to see my family
Come sing me a melody, 'cause tonight I cross the border
There’s nothing here for us, so tonight I cross the border

Сегодня Ночью Я Пересеку Границу (перевод)

Приходите спеть мелодию, потому что сегодня я пересекаю границу
Для нас здесь нет работы, поэтому сегодня вечером я пересекаю границу
Присядь и выпей со мной, и мы выпьем за старые времена
Прогуляйтесь по темным улицам к старой и пустой площади.
Дома никого не осталось, кроме стариков, вдов и трафикантов
Все туристы разошлись по домам, а священники покинули свои места.
Поэтому, пожалуйста, берегите моих детей и не причиняйте им вреда.
Молитесь святым, чтобы я добрался до дома, чтобы увидеть свою семью
Спой мне мелодию, потому что сегодня я пересекаю границу
Для нас здесь ничего нет, поэтому сегодня вечером я пересекаю границу