Перевод текста песни Take Me Down To The Infirmary - Cracker

Take Me Down To The Infirmary (оригинал)

Take me down
To the infirmary
Lay me down
On cotton sheets
Put a damp cloth
On my forehead
Lay me down
And let me sleep
I know the whiskey, it won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone
So, take me down
To the infirmary
Walk a sound that’s as blue as her eyes
Oh, sister Magdalene won’t you fetch the doctor’s flask
He is going to need a steady
A steady hand
I know the whiskey, it won’t soothe my soul
And the morphine won’t heal my heart
But if you take me down to the infirmary
I won’t have to sleep or drink alone
So, take me down
To the infirmary
Lay me down on cotton sheets
Put a damp cloth on my forehead
Lay me down let me sleep
Lay me down let me sleep

Отведите Меня В Лазарет (перевод)

Спусти меня
В лазарет
Положи меня
На хлопчатобумажных простынях
Положите влажную ткань
На моем лбу
Положи меня
И дай мне поспать
Я знаю виски, это не успокоит мою душу
И морфий не излечит мое сердце
Но если ты отведешь меня в лазарет
Мне не придется спать или пить в одиночестве
Итак, возьми меня
В лазарет
Прогулка по звуку, который такой же синий, как ее глаза
О, сестра Магдалина, не принесешь ли ты докторскую фляжку?
Ему понадобится постоянный
Твердая рука
Я знаю виски, это не успокоит мою душу
И морфий не излечит мое сердце
Но если ты отведешь меня в лазарет
Мне не придется спать или пить в одиночестве
Итак, возьми меня
В лазарет
Положите меня на хлопковые простыни
Положите влажную ткань на мой лоб
Положите меня, дайте мне поспать
Положите меня, дайте мне поспать