Перевод текста песни Sweet Magdalena of My Misfortune - Cracker

Sweet Magdalena of My Misfortune (оригинал)

I have lost the one I love to someone else
She lies beside me, but shes not here, shes far away
Shes talking softly, shes talking sweetly about a dream
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
The things I lost, I left behind, I threw away
Theyre gathering the dusky light of reverie
Always with me, where I go, sweet company, or is it misery?
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Theres so many ways to go, you better
Yeah, so many hours from now to the dawn
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, ooh
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, sweet magdalena, my misfortune, where are you now?

Милая Магдалена Моего Несчастья (перевод)

Я потерял того, кого люблю, к другому
Она лежит рядом со мной, но ее нет здесь, она далеко
Она говорит тихо, она сладко говорит о сне
Милая магдалина, несчастье мое, где ты теперь?
Вещи, которые я потерял, я оставил, я выбросил
Они собирают сумеречный свет задумчивости
Всегда со мной, куда я иду, милая компания, или это несчастье?
Милая магдалина, несчастье мое, где ты теперь?
Есть так много способов пойти, вам лучше
Да, так много часов до рассвета
Да, так много слов я так и не нашел, чтобы заставить тебя остаться еще на один день
Милая магдалина, несчастье мое, где ты теперь?
Да, ох
Да, так много слов я так и не нашел, чтобы заставить тебя остаться еще на один день
Милая магдалина, несчастье мое, где ты теперь?
Да, милая магдалина, беда моя, где ты теперь?