Перевод текста песни Someday - Cracker

Someday (оригинал)

Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
And I had a dream last night
That I was feeling barely human
So save me a place in your parking lot
And save me a place beside you
When you lie down to sleep at night
Someday I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
And if you see the dark clouds
Gathering out on the horizon
Don’t be alarmed
They’re just there for me
Just save me a place beside you
When you lie down to sleep at night
Someday I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
И прошлой ночью мне приснился сон
Что я чувствовал себя едва ли человеком
Так что сэкономьте мне место на вашей стоянке
И сохрани мне место рядом с тобой
Когда ты ложишься спать ночью
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
И если вы видите темные облака
Сбор на горизонте
Не беспокойтесь
Они просто для меня
Просто сохрани мне место рядом с тобой
Когда ты ложишься спать ночью
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Да, однажды я все сделаю правильно
Да, однажды я все сделаю правильно