Перевод текста песни Show Me How This Thing Works - Cracker

Show Me How This Thing Works (оригинал)

Last night
I saw it fall out of the heavens
It was gleaming chrome
With red lettering
It had a handle
Two meters, a knob for the volume
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it make me glad
When it make me love for all humanity
When it keep my poor and aching heart at bay (oh, oh, oh)
When it glow at night, when it make a hum
When it make the girls think that I’m less geeky
Show me how this thing works (x2)
We took it down to the physics laboratory
Police had the building mostly quartered off
A crowd was gathered, there were TV cameras
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it get me high
When it look good with the rest of my furniture
When it make a soft and pleasing tone at night (oh, oh, oh)
When it heal the sick, when it feed the poor
When it give me everything I ever dreamed of
Show me how this thing works (x2)
Show me how this thing works (x2)
When it make me rich, when it make me wise
When it give my empty love a little bit of meaning
When it make the lions lay on down with the lambs (oh, oh, oh)
When it cure this rush, when it give us cash
When it do all this without a serious side effect
Show me how this thing works (x2)

Покажи Мне Как Эта Штука Работает (перевод)

Вчера вечером
Я видел, как он упал с небес
Это был блестящий хром
С красной надписью
У него была ручка
Два метра, ручка громкости
Покажи мне, как эта штука работает (x2)
Когда это сделает меня богатым, когда это сделает меня счастливым
Когда это заставит меня любить все человечество
Когда это держит мое бедное и ноющее сердце в страхе (о, о, о)
Когда он светится ночью, когда издает гул
Когда это заставляет девушек думать, что я менее гик
Покажи мне, как эта штука работает (x2)
Мы отнесли его в лабораторию физики
Полиция в основном оцепила здание
Собралась толпа, стояли телекамеры
Покажи мне, как эта штука работает (x2)
Когда это сделает меня богатым, когда это поднимет мне настроение
Когда она хорошо смотрится с остальной моей мебелью
Когда он издает мягкий и приятный тон ночью (о, о, о)
Когда он исцеляет больных, когда он кормит бедных
Когда это даст мне все, о чем я когда-либо мечтал
Покажи мне, как эта штука работает (x2)
Покажи мне, как эта штука работает (x2)
Когда это сделает меня богатым, когда это сделает меня мудрым
Когда это придает моей пустой любви немного смысла
Когда это заставляет львов лежать рядом с ягнятами (о, о, о)
Когда это вылечит эту спешку, когда это даст нам деньги
Когда он делает все это без серьезных побочных эффектов
Покажи мне, как эта штука работает (x2)