Перевод текста песни March of the Billionaires - Cracker

March of the Billionaires (оригинал)

Get into line
Stop talking back
Meet the new boss
We’ll take what you got
We’ll sell it all back to you
Give up your rights
Your most private thoughts
Don’t make us label you some kind of Luddites
It’s better for us
Therefore it’s better for you
Isn’t this the same old shit they tell you as they march us to the rice fields?
(Yeah!)
Isn’t this the same old shit
A bright and better future for the rubber barons?
Na na na na, na na na na, na na na
Life’s good for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Three cheers for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Damn it feels good to be a billionaire
Na na na na, na na na na, na na na
Don’t you wish you were a billionaire?
Get into line
Your poverty brings us all progress
Stop talking back
We’re richer and smarter than you
Or risk a body check from Mr.
Khrushchev
Under the Gogolplex
Put your head on a pike
We’ll stick it outside the city gates

Марш миллиардеров (перевод)

Встаньте в очередь
Хватит возражать
Встречайте нового босса
Мы возьмем то, что у вас есть
Мы продадим вам все обратно
Откажись от своих прав
Ваши самые личные мысли
Не заставляйте нас называть вас луддитами
Это лучше для нас
Поэтому лучше для вас
Разве это не то самое старое дерьмо, которое они рассказывают вам, когда ведут нас на рисовые поля?
(Ага!)
Разве это не то же самое старое дерьмо
Светлое и лучшее будущее для каучуковых баронов?
На на на на, на на на на, на на на на
Жизнь хороша для миллиардеров
На на на на, на на на на, на на на на
Три ура миллиардерам
На на на на, на на на на, на на на на
Черт, как хорошо быть миллиардером
На на на на, на на на на, на на на на
Разве вы не хотели бы стать миллиардером?
Встаньте в очередь
Ваша бедность приносит нам всем прогресс
Хватит возражать
Мы богаче и умнее вас
Или рискнуть проверить тело от г.
Хрущев
Под Гогольплексом
Положите голову на щуку
Мы повесим его за городскими воротами