Перевод текста песни I'm Sorry Baby - Cracker

I'm Sorry Baby (оригинал)

The sun is shining bright, but the moon is in the sky
Things are not as they should be, things are so strange
The fish are sleeping in the black and unlit deep
Except for luminescent creatures, their dim glow
I’m sorry baby, it could never be the same
Things are not as they should be, we are estranged
I loved you baby more than anyone could know
And yet this wasn’t good enough, I had to let you go
There is a light, there is a life for everyone
A sweet untendered hope, on the horizon
A flock of birds, they can deliver up the dark
Like they have done a thousand times, a million years

Прости Меня Детка (перевод)

Солнце ярко светит, но луна в небе
Все не так, как должно быть, все так странно
Рыба спит в черной и неосвещенной глубине
За исключением светящихся существ, их тусклое свечение
Прости, детка, это никогда не может быть прежним
Все не так, как должно быть, мы отчуждены
Я любил тебя, детка, больше, чем кто-либо мог знать
И все же этого было недостаточно, мне пришлось отпустить тебя
Есть свет, есть жизнь для всех
Сладкая нетронутая надежда на горизонте
Стая птиц, они могут доставить темноту
Как они делали тысячу раз, миллион лет