Перевод текста песни Hey Bret (You Know What Time It Is) - Cracker

Hey Bret (You Know What Time It Is) (оригинал)

My people came out of the forests and the mountains
Into this unpromising land
Scratched out a living in this desert valley
Hard living for any man
It weren’t no Eden, as cold as Sweden
Like Hades in the summer time
We built the cities, we dug the ditches
We picked the fruit from the vine
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?
Skip forward four generations, comes a great first world nation
But I’m living in the third
Trying to make a living, playing on my SG Gibson
Tending bar and sometimes selling herb
We live like serfs, in this new feudal land
We pay the bills and fight the wars
I ain’t no wobbly, no pinko Commie
Let’s start the end times right now!
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?
Hey, Bret!
You know what time it is?

Эй, Брет (Ты Знаешь, Сколько Сейчас Времени) (перевод)

Мой народ вышел из лесов и гор
В эту бесперспективную землю
Поцарапал жизнь в этой пустынной долине
Тяжелая жизнь для любого мужчины
Это был не Эдем, такой же холодный, как Швеция
Как Аид летом
Мы строили города, мы копали рвы
Мы сорвали плод с виноградной лозы
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Пропустить четыре поколения вперед, появляется великая нация первого мира.
Но я живу в третьем
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, играя на моем SG Gibson
Работа в баре и иногда продажа трав
Мы живем как крепостные в этой новой феодальной земле
Мы оплачиваем счета и ведем войны
Я не шаткий, не розовый Комми
Начнем последние времена прямо сейчас!
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?
Эй, Брет!
Вы знаете, который час?