Перевод текста песни California Country Boy - Cracker

California Country Boy (оригинал)

Ain’t no palm trees where I come from
No big waves crashing on the shore
No grid-locked traffic, no movie stars, no
In the part of California I come from
We got oil fields in the Central Valley
We cowboys out in the Mojave
Selena Valley, yeah where I come from
We got farms, far as the eye can see
Now I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
From Pasa Robles to the Owens Valley
From Manchester on down the Salton Sea
It’s where I pick this guitar, it’s where I write these songs
Ain’t no place that I’d rather be
Yeah I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no palm trees, ain’t no movie stars
In the part of California I come from

Калифорнийский деревенский Парень (перевод)

Там, откуда я родом, нет пальм
Нет больших волн, разбивающихся о берег
Нет заблокированного трафика, нет кинозвезд, нет
В той части Калифорнии, откуда я родом
У нас есть нефтяные месторождения в Центральной долине
Мы ковбои в Мохаве
Селена Вэлли, да, откуда я родом
У нас есть фермы, насколько может видеть глаз
Теперь у меня есть хорошие друзья в Техасе
И у меня есть семья в Теннесси
Но этот деревенский мальчик из Калифорнии
Нет места, где я бы предпочел быть
Нет места, где я бы предпочел быть
От Пасы Роблес до долины Оуэнс
Из Манчестера вниз по Солтон-Си
Здесь я выбираю эту гитару, здесь я пишу эти песни
Нет места, где я бы предпочел быть
Да, у меня есть хорошие друзья в Техасе
И у меня есть семья в Теннесси
Но этот деревенский мальчик из Калифорнии
Нет места, где я бы предпочел быть
Нет места, где я бы предпочел быть
Нет ни пальм, ни кинозвезд
В той части Калифорнии, откуда я родом