| In a smoky room, I see you
| В прокуренной комнате я вижу тебя
|
| And you’re dancin' to a groovin' tune
| И ты танцуешь под заводную мелодию
|
| Just mellow out, shake your mmmm
| Просто расслабься, встряхни свой мммм
|
| And do your thang, baby do your thang!
| И делай свое дело, детка, делай свое дело!
|
| You gotta blonde, a redhead, a brunette
| Ты должна быть блондинкой, рыжей, брюнеткой
|
| In the gym working up a sweat
| В спортзале работает до пота
|
| One on the treadmill, one on the bike
| Один на беговой дорожке, другой на велосипеде
|
| One in kickboxing class all night
| Один в классе кикбоксинга всю ночь
|
| Doing their best to work it out
| Делают все возможное, чтобы решить эту проблему
|
| Tryin' to get a nice body and a nice «badow»
| Попытка получить красивое тело и хороший «плохой»
|
| You love to hear words comin' out of their mouths
| Вы любите слышать слова, исходящие из их уст
|
| These girls are G.R.I.T.S. | Эти девушки G.R.I.T.S. |
| — Girls Raised In The South!
| — Девочки, выросшие на юге!
|
| Gonna get cleaned up, meet at the spot
| Собираюсь прибраться, встретимся на месте
|
| Each one is confident she’s pretty hot
| Каждый уверен, что она довольно горячая
|
| Hate to see them go but you love to watch them leave
| Ненавижу, когда они уходят, но тебе нравится смотреть, как они уходят.
|
| Go on ladies just do your thang!
| Давай, дамы, просто делай свое дело!
|
| Do your thang! | Делай свое дело! |
| Baby do your thang!
| Детка, сделай свое дело!
|
| Do your thang! | Делай свое дело! |
| Baby do your thang!
| Детка, сделай свое дело!
|
| Do your thang! | Делай свое дело! |
| Baby do your thang!
| Детка, сделай свое дело!
|
| Do your thang! | Делай свое дело! |
| Baby do your thang!
| Детка, сделай свое дело!
|
| The witching hour and the club is packed
| Колдовской час и клуб упакован
|
| And we’re doing it and we’re doing it fast
| И мы делаем это, и мы делаем это быстро
|
| The lights are bright, cocktails strong
| Свет яркий, коктейли крепкие
|
| Just do your thang, Baby do your thang
| Просто делай свое дело, детка, делай свое дело
|
| Man look at that face, silhouette body
| Мужчина, посмотри на это лицо, силуэт тела
|
| Kickin' so hard you thought she knew karate
| Пинки так сильно, что ты думал, что она знает карате
|
| Send a thank you to her dad and mom
| Поблагодарите ее папу и маму
|
| 'Cause once she smiles boy you know it’s on
| Потому что, как только она улыбается мальчику, ты знаешь, что это на
|
| You know she has nice etiquette
| Вы знаете, у нее хороший этикет
|
| But she’ll laugh even though she doesn’t get it yet
| Но она будет смеяться, хотя еще не поняла
|
| You want to hear her say no one can do it better
| Вы хотите услышать, как она говорит, что никто не может сделать это лучше
|
| Next she’s callin' out the 15th letter
| Затем она называет 15-е письмо
|
| Better recognize, get woke to some act rights
| Лучше узнайте, проснитесь, чтобы некоторые права действовать
|
| She’ll get to the point like stalagmites
| Она доберется до точки, как сталагмиты
|
| Bouncin' in the club in the blacklight
| Подпрыгивая в клубе в темноте
|
| Girl so fine bow down like a jack-knife
| Девушка такая прекрасная, кланяйся, как складной нож.
|
| She ain’t frontin' she ain’t stuntin'
| Она не впереди, она не задерживается
|
| Swingin' for the fence boy, she ain’t buntin'
| Swingin 'для мальчика забора, она не buntin'
|
| She’s educated but she’s fluent in street slang
| Она образована, но свободно говорит на уличном сленге
|
| Go on girl, just do your thang! | Давай, девочка, просто сделай свое дело! |