Перевод текста песни Take Your Best Shot Now - Cowboy Troy

Take Your Best Shot Now (оригинал)

In the winter December of '89
I picked up my pen
Started makin' my rhymes
I appreciate the listener for takin' the time
Cuz I’m pourin' out my soul with every lyric and line
An I remember what it’s like to be the focus of a punchline
Now the phone rings when the party’s at crunch time
I was humble but you took it for weakness
Listen close and take notes
While the professor teaches
Maintain' my footin'
No shiftin' sand
It ain’t quicksand
Cuz above ground
I still stand
Move from the shadow
On the way to the Big Man
Strive for connection
Without complexion
Changin' the game in a new direction
Keepin' you’re attention
While I’m mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
You can’t stop me
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
I never lived in the hood
But I used to work there
(Say man ain’t you work in that shoe store?)
Yeah, I used to clerk there
Rollin' through Dallas
Now they go berserk there
See the corner of my mouth (yeah)
It’s called a smirk there.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Is that you with the 20's on you’re car
Is that you on my t.v.
screen
With the Musik Mafia on you’re team?
I’ve been strugglin' and strainin'
Through misery and pain
Tryin' to get the radio dj’s to say my name
People used to laugh when I dressed like an offical
Now I’m eattin' steaks 'stead of chewin' on the gristle
I’ve had breakfast in Hamburg, dinner in London
Both in the same day and man it leaves you wonderin'
I hit the restaurants, now they play me close
They get their cameras when I butter my toast
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
You might see me on the television here or there
But when you come to the show you see them hands in the air
And when I ask «Are you with me?»
you hear the reply
The fans say «Aw yeah, til the day that we die.»
Or at least until we’re sick of what you got to say
Well let me tell you somethin' partner
That ain’t happenin' today
So get you somma that and listen to me
To spell country boy you need C-B-T
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now

Сделайте Свой Лучший Выстрел Прямо Сейчас (перевод)

Зимой декабря 89-го
Я взял свою ручку
Начал сочинять свои рифмы
Я ценю слушателя за то, что он уделил мне время
Потому что я изливаю свою душу каждой лирикой и строкой
Я помню, каково это быть в центре кульминации
Теперь телефон звонит, когда вечеринка в решающий момент
Я был скромен, но ты принял это за слабость
Слушайте внимательно и делайте заметки
Пока профессор учит
Поддержи мою ногу
Нет песка
Это не зыбучие пески
Потому что над землей
я все еще стою
Двигайтесь из тени
На пути к Большому Человеку
Стремитесь к связи
Без цвета лица
Изменение игры в новом направлении
Держите вас внимание
Пока я сгибаю микрофон
Группа на Гранд Оле Опри
Ты не можешь остановить меня
Так что считайте, что вы лучший выстрел сейчас
Потому что я поднимаюсь так высоко
У вас закончатся патроны
Прежде чем коснуться неба
Вы думаете, что вы первый
Чтобы попытаться сбить меня
Дружище ты не понимаешь
Как долго я был рядом
Возьми, ты лучший выстрел сейчас
Я никогда не жил в капюшоне
Но раньше я там работал
(Скажи, чувак, ты не работаешь в этом обувном магазине?)
Да, я там был клерком
Роллинг через Даллас
Теперь они там сходят с ума
Смотри краем рта (да)
Там это называется ухмылкой.(о)
Твинкл Твинкл Нэшвилл Стар
Это ты с 20 на твоей машине
Это ты на моем тв?
экран
С Musik Mafia в вашей команде?
Я боролся и напрягался
Сквозь горе и боль
Пытаюсь заставить радио-ди-джеев произнести мое имя.
Люди смеялись, когда я одевался как чиновник
Теперь я ем стейки вместо того, чтобы жевать хрящи
Я завтракал в Гамбурге, ужинал в Лондоне
И в один и тот же день, и человек, это оставляет вас в недоумении,
Я попал в рестораны, теперь они играют со мной близко
Они получают свои камеры, когда я намазываю маслом свой тост
Так что считайте, что вы лучший выстрел сейчас
Потому что я поднимаюсь так высоко
У вас закончатся патроны
Прежде чем коснуться неба
Вы думаете, что вы первый
Чтобы попытаться сбить меня
Дружище ты не понимаешь
Как долго я был рядом
Возьми, ты лучший выстрел сейчас
Вы можете увидеть меня по телевизору здесь или там
Но когда вы приходите на шоу, вы видите их руки в воздухе
А когда я спрашиваю «Ты со мной?»
ты слышишь ответ
Фанаты говорят: «О да, до того дня, когда мы умрем».
Или, по крайней мере, пока нам не надоест то, что вы хотите сказать
Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что, партнер
Это не происходит сегодня
Так что возьми себе это и послушай меня
Чтобы написать деревенский мальчик, вам нужно C-B-T
Так что считайте, что вы лучший выстрел сейчас
Потому что я поднимаюсь так высоко
У вас закончатся патроны
Прежде чем коснуться неба
Вы думаете, что вы первый
Чтобы попытаться сбить меня
Дружище ты не понимаешь
Как долго я был рядом
Возьми, ты лучший выстрел сейчас
Так что считайте, что вы лучший выстрел сейчас
Потому что я поднимаюсь так высоко
У вас закончатся патроны
Прежде чем коснуться неба
Вы думаете, что вы первый
Чтобы попытаться сбить меня
Дружище ты не понимаешь
Как долго я был рядом
Возьми, ты лучший выстрел сейчас