Перевод текста песни Twilight - Cover Drive, Nicola Fasano, Steve Forest

Twilight (оригинал)

Twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Baby, I’ve known you for a long long time
I never thought that we would find
What we’re holding in our hands oh
Lately, I’ve been thinking I should make you mine
Been thinking that we should define
What we are, what we are, oh oh
And you know I love to be in control
But recently I don’t know what to do
I’m losing it over you, oh
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Closer
I love it when you lean in close
You touch my heart like you don’t know
And I’ma show you, yeah I’ma show you now
And you know I love to be in control
But recently I don’t know what to do
I’m losing it over you
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Yeah girl, I think about you all of the time
I love your smile and the way that you shine
Wondering how I’m going to make you mine
When it turns to night, I will make it right
So many things I’ve been waiting to say
Held in my heart for a day like today
I wanna hold you till the light fades away
I wanna hold you till the light fades away
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Twilight

Сумерки (перевод)

Сумерки
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки тви-лалалала лалалала
Детка, я знаю тебя очень давно
Я никогда не думал, что мы найдем
Что мы держим в руках, о
В последнее время я думал, что должен сделать тебя своей
Думал, что мы должны определить
Что мы, что мы, о, о
И ты знаешь, что я люблю все контролировать
Но в последнее время я не знаю, что делать
Я теряю его из-за тебя, о
Ох ла, ох ла
Когда ты произносишь мое имя
Я чувствую, как пламя становится сильнее
О, позвольте мне услышать, как вы говорите
Ох ла, ох ла
Мы оба чувствуем то же самое
И я больше не могу играть в эту игру
О, парень
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки тви-лалалала лалалала
Ближе
Я люблю, когда ты наклоняешься ближе
Ты касаешься моего сердца, как будто не знаешь
И я покажу тебе, да, я покажу тебе сейчас
И ты знаешь, что я люблю все контролировать
Но в последнее время я не знаю, что делать
Я теряю его из-за тебя
Ох ла, ох ла
Когда ты произносишь мое имя
Я чувствую, как пламя становится сильнее
О, позвольте мне услышать, как вы говорите
Ох ла, ох ла
Мы оба чувствуем то же самое
И я больше не могу играть в эту игру
О, парень
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки тви-лалалала лалалала
Да, девочка, я все время думаю о тебе
Я люблю твою улыбку и то, как ты сияешь
Интересно, как я собираюсь сделать тебя своей
Когда наступит ночь, я все сделаю правильно
Так много вещей, которые я ждал, чтобы сказать
Продержался в моем сердце в течение такого дня, как сегодня
Я хочу держать тебя, пока свет не погаснет
Я хочу держать тебя, пока свет не погаснет
Ох ла, ох ла
Когда ты произносишь мое имя
Я чувствую, как пламя становится сильнее
О, позвольте мне услышать, как вы говорите
Ох ла, ох ла
Мы оба чувствуем то же самое
И я больше не могу играть в эту игру
О, парень
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки тви-лалалала лалалала
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки
Я люблю эти сумерки тви-лалалала лалалала
Сумерки