Перевод текста песни To Sail Away - Cousteau

To Sail Away (оригинал)

Can you see that I’m weary
Cause I can see it in you
Fighting against this wind
That’s blowing
Times I kissed you softely
Times I touched your hair
Years rolled by without me
Ever knowing you
It’s such a frighteneed alliance
That I made with you
We always knew
Where we were going
This joyless silence
Where nothing can cut through
Is it over
Tell me it’s over
It didn’t catch the flame
It only stayed the same thing
I know you feel it too
I’m aching just like you
To sail away
Now I see that you’re weary
I didn’t want this for you
It’s not the way this
Should be going
We need a little relief
From this wind and rain
Is it over
Tell me it’s over

Чтобы Уплыть (перевод)

Ты видишь, что я устал
Потому что я вижу это в тебе
Борьба с этим ветром
Это дует
Когда я целовал тебя нежно
Раз я касался твоих волос
Прошли годы без меня
Когда-либо зная тебя
Это такой напуганный союз
Что я сделал с тобой
Мы всегда знали
Куда мы шли
Эта безрадостная тишина
Где ничто не может прорваться
Это конец
Скажи мне, что все кончено
Он не загорелся
Осталось только то же самое
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Я болею так же, как ты
Уплыть
Теперь я вижу, что ты устал
Я не хотел этого для тебя
Это не так
Должен идти
Нам нужно небольшое облегчение
От этого ветра и дождя
Это конец
Скажи мне, что все кончено