Перевод текста песни Last Good Day Of The Year - Cousteau

Last Good Day Of The Year - Cousteau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Good Day Of The Year, исполнителя - Cousteau. Песня из альбома Cousteau, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2001
Лейбл звукозаписи: Palm Pictures
Язык песни: Английский

Last Good Day Of The Year

(оригинал)
Don’t tell me That you get sick of living
When the summer’s so forgiving
Although we have stolen
All of the things that we though
We had owned then
Have disappeared
All these things in flavour
Won’t do you no favours
When the summer’s light is fragrant
With scents of returning
You relent, you resent, now you’re burning
For nothing to change…
There’s something there…
(amongst the fallen fruit and flowers)
Won’t rest
(only minutes, only hours)
Unless
(now the morning breaks in showers)
I guess
We’ll remember this all of our lives
On the Last Good Day of The Year
All the leaves are turning
Autumn’s fingers burnished
Furnished here in hope and in faith in the meantime
Kinda working my way through a dream I Was having alone
There’s something there…
(amongst the fallen fruit and flowers)
Won’t rest
(only minutes, only hours)
Unless
(now the morning breaks in showers)
I’m left
With the North Wind breathing down my neck…
On The Last Good Day of The Year…
(don't know where I end and where you begin…)

Последний Хороший День В Году

(перевод)
Не говори мне, что тебе надоело жить
Когда лето так прощает
Хотя мы украли
Все, что мы, хотя
Тогда мы владели
Исчез
Все это со вкусом
Не будет делать вам никаких одолжений
Когда летний свет благоухает
С ароматами возвращения
Ты уступаешь, ты возмущаешься, теперь ты горишь
Ничего не изменить…
Что-то там есть…
(среди опавших фруктов и цветов)
не будет отдыхать
(только минуты, только часы)
Пока не
(сейчас утро прерывается ливнем)
Наверное
Мы будем помнить это всю жизнь
В последний хороший день года
Все листья поворачиваются
Пальцы осени блестели
Меблированный здесь с надеждой и верой в то же время
Вроде как пробираюсь сквозь сон, который у меня был один
Что-то там есть…
(среди опавших фруктов и цветов)
не будет отдыхать
(только минуты, только часы)
Пока не
(сейчас утро прерывается ливнем)
я остался
Северный ветер дышит мне в затылок…
В последний хороший день года…
(не знаю, где я заканчиваю и где ты начинаешь…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadness 2004
Nature's Lullaby 2010
Yoga Harmony 2010
Have You Seen Her 2002
After The Fall 2002
Heavy Weather 2002
Hittin Switches ft. Cousteau, Kmac, Skoop 2012
No Medication 2002
She Bruise Easy 2002
Reiki Self Healing Meditation 2010
(Damn These) Hungry Times 2002
Peculiarly You 2002
I Saw Three Ships 2013
Last Secret Of The Sea 2002
Nothing So Bad 2002
Salome 2002
Secret Zen Garden 2010
She Don't Hear Your Prayer 2001
Jump In The River 2001
How Will I Know 2001

Тексты песен исполнителя: Cousteau