Перевод текста песни Peculiarly You - Cousteau

Peculiarly You (оригинал)

The way you arch your back
And comb your hair
The way you only come
When no-one else is there
The way you look like you might know a secret
There’s not a lot I can do
It’s peculiarly you
Like the patron saint
Of some great cause
Clothes heaped in battles
Around the bedroom floor
And I ain’t come to find and I ain’t tryin' to save you
There’s not a lot I can do
It’s peculiarly you
How well I know
How well I know
Oh, leaving well enough alone…
Leaving well enough alone…
The way you’re sacrificing
Light for heat
Worlds collide
When others rarely meet
The way you look like you might tell a secret
There’s not a lot I can do
It’s peculiarly you

Особенно Вы (перевод)

То, как вы выгибаете спину
И расчеши волосы
То, как вы только приходите
Когда никого нет рядом
То, как ты выглядишь, может знать секрет
Я мало что могу сделать
Это специально ты
Как святой покровитель
По какой-то великой причине
Одежда, нагроможденная в боях
Вокруг пола спальни
И я не пришел, чтобы найти, и я не пытаюсь спасти тебя
Я мало что могу сделать
Это специально ты
Насколько хорошо я знаю
Насколько хорошо я знаю
О, достаточно хорошо оставить в покое ...
Достаточно хорошо оставить в покое…
То, как вы жертвуете
Свет для тепла
Миры сталкиваются
Когда другие редко встречаются
То, как ты выглядишь, может рассказать секрет
Я мало что могу сделать
Это специально ты