Перевод текста песни One Good Reason - Cousteau

One Good Reason (оригинал)

You know Ive seen her eye to eye
Ive seen her in the flesh
You could call it what you like
A mood, a hunch, a guess
Time travels at the speed of life
Theres always time to kill
For half a seconds second sight
Thats way beyond your will
Like she dont know no better
And better still
Shes taking my breath away…
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
The girls done nothing wrong
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on Shes been shifting round her shape
Been missing for some time
Well aware when I awake
Aware when I been lying
Sheer water in her eyes
A winter windows rain
All the weather of desire
All the ways to know the pain
Like she dont know no better
Again and again
Shes taking my breath away
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
Just to see her garden grow
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on…

Одна Веская Причина (перевод)

Вы знаете, я видел ее глаза в глаза
Я видел ее во плоти
Вы можете называть это как хотите
Настроение, предчувствие, догадка
Время движется со скоростью жизни
Всегда есть время убить
На полсекунды второе зрение
Это далеко за пределами вашей воли
Как будто она не знает ничего лучше
И еще лучше
У меня перехватывает дыхание…
(как будто я не знал)
Если бы я не знал лучше
Я бы страдал и оставил это в покое
Не лучше
Я поеду на нем, хорошо, я пойду еще лучше
Я позволю ей войти
Девочки ничего плохого не сделали
Ради бога, она меня заводит, не ошибитесь, она меня заводит, она меняла форму
Отсутствовал какое-то время
Хорошо знаю, когда я просыпаюсь
Осознавая, когда я лгал
Чистая вода в ее глазах
Зимний дождь из окон
Вся погода желания
Все способы узнать боль
Как будто она не знает ничего лучше
Опять и опять
У меня перехватывает дыхание
(как будто я не знал)
Если бы я не знал лучше
Я бы страдал и оставил это в покое
Не лучше
Я поеду на нем, хорошо, я пойду еще лучше
Я позволю ей войти
Просто чтобы увидеть, как растет ее сад
Ради бога, она меня заводит Не ошибитесь, она меня заводит…