Перевод текста песни Black Heart of Mine - Cousteau

Black Heart of Mine (оригинал)

Sunny arid noon
It’s the kind of day
That makes you pay for believing
In love I can only ruin
Can the devil see
What’s inside of me
How long can it be
I’ll see him soon
There’s no fight left in me
I long for the touch
Of a valkyrie
But no heroe’s feast is waiting
Down below
This blackheart of mine
Is stained beyond redemption
But I’m hoping your love will shine
And you’ll make this one exception
Forgiving and divine
That is your reputation
But you’re taking your time
Regarding my salvation
Cold lonely moon
Shines the kind of light that makes the night
Seem so evil
These voices in my room
The whispers tell
Of an empty shell
Where my soul did dwell
Now the darkness looms

Мое Черное сердце (перевод)

Солнечный засушливый полдень
Такой день
Это заставляет вас платить за веру
В любви я могу только разрушить
Может ли дьявол видеть
Что внутри меня
Как долго это может быть
я скоро увижу его
Во мне не осталось борьбы
Я жажду прикосновения
валькирии
Но пир героя не ждет
Снизу
Это мое черное сердце
Запятнано без искупления
Но я надеюсь, что твоя любовь будет сиять
И вы сделаете это одним исключением
Прощающий и божественный
Это ваша репутация
Но вы не торопитесь
О моем спасении
Холодная одинокая луна
Светит таким светом, что делает ночь
Кажется таким злым
Эти голоса в моей комнате
Шепоты говорят
Пустой оболочки
Где жила моя душа
Теперь сгущается тьма