Перевод текста песни Qui Nous Demaine (2016) - Corvus Corax

Qui Nous Demaine (2016) (оригинал)

Au jardin mon père entrai
Voici le mai, le joli mois de mai
Trois fleurs d’amour i trouvai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Trois fleurs d’amour i trouvai
Voici le mai, le joli mois de mai
Un chapelet en ferai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Un chapelet en ferai
Voici le mai, le joli mois de mai
À m’amie l’enverai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
À m`amie l`enverai
Voici le mai, le joli mois de mai
S’i preut, bon gré lui sai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
S’i preut, bon gré lui sai
Voici le mai, le joli mois de mai
Ou si non, renvoi le mai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Ou si non, renvoi le mai
Voici le mai, le joli mois de mai
Une autre amie en ferai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine

Кто Просит Нас (2016) (перевод)

В сад вошел мой отец
Вот и май, прекрасный месяц май
Три цветка любви я нашел
В хорошем настроении
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра
Три цветка любви я нашел
Вот и май, прекрасный месяц май
Розарий подойдет
В хорошем настроении
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра
Розарий подойдет
Вот и май, прекрасный месяц май
другу отправлю
В хорошем настроении
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра
другу отправлю
Вот и май, прекрасный месяц май
Если преут, добра ему сай
К хорошему настроению
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра
Если преут, добра ему сай
Вот и май, прекрасный месяц май
Или, если нет, уволить Мэй
К хорошему настроению
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра
Или, если нет, уволить Мэй
Вот и май, прекрасный месяц май
Другой друг будет
К хорошему настроению
Вот и май, прекрасный месяц май
Кто мы завтра