Перевод текста песни Dulcissima - Corvus Corax

Dulcissima (оригинал)

Vidi florem floridum, vidi florum florem,
Vidi rosam Madii cunctis pulchriorem,
Vidi stellam splendidam, cunctis clariorem,
Per quam ego degeram lapsus in amorem.
Dulcissima, Dulcissima
«Ave, formosissima, gemma pretiosa!»
Quid plus?
Collo virginis brachia iactavi
Mille dedi basia, mille reportavi,
Atque sepe sepius dicens affirmavi:
«Certe, certe istud est id, quo anhelavi!»
Dulcissima, Dulcissima
«Ave, formosissima, gemma pretiosa!»
Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima
Dulcissima !!!

Самая сладкая вещь (перевод)

Я видел цветок, я видел цветок цветов
Я видел розу Мадии прекраснее всех
Я видел прекрасную звезду, ярче всех
Из-за чего я влюбился в любовь.
Самый сладкий, самый сладкий
«Здравствуй, прекраснейшая, драгоценнейшая жемчужина!»
Что еще?
Я обвил руками шею девушки
Я дал тысячу поцелуев, я вернул тысячу
И я часто утверждал, говоря:
"Конечно, конечно, это то, от чего я ахнул!"
Самый сладкий, самый сладкий
«Здравствуй, прекраснейшая, драгоценнейшая жемчужина!»
Самый сладкий, самый сладкий, самый сладкий
Самое сладкое!!!