Перевод текста песни Clean My Wounds - Corrosion of Conformity

Clean My Wounds (оригинал)

I see the world through bloodshot eyes
Streets filled with blood from distant lies
The dogs of war never compromise
There ain’t no time for rearranging
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
I’m all over you, in time my mind is changing
Oh, knock it down
Black on black gives me a heart attack
And the silence makes it deadly
Some choose to kill with simple will
I’ve seen them fall, fast and steady
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
I’m all over you, in time my mind is changing
Twist of fate won’t give me a break
And myself, I’m slow and tired
I’ve got to rise with these bloodshot eyes
But I keep falling when I’m higher
«Help me Jesus, help me clean my wounds»
He said he cannot heal that kind
Bleeding soul becomes a bitter mind
He said it happens every time
(Knock it down) And that’s how the story goes
(Knock it down) In the land of a thousand no’s
(Knock it down)
We are bleeding sins and our sins are always fading
Oh, fading
Oh, fading
Oh, fading
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down, knock it down
Oh, knock it down

Очисти Мои Раны (перевод)

Я вижу мир налитыми кровью глазами
Улицы, наполненные кровью от далекой лжи
Псы войны никогда не идут на компромисс
Нет времени на перестановку
«Помоги мне, Иисус, помоги мне очистить мои раны»
Он сказал, что не может лечить такие
Кровоточащая душа становится горьким умом
Он сказал, что это происходит каждый раз
(Сбить его) И вот как идет история
(Сбить его) В стране тысячи нет
(Сбить его)
Я весь в тебе, со временем мое мнение меняется
О, сбей его
Черное на черном вызывает у меня сердечный приступ
И тишина делает это смертельным
Некоторые предпочитают убивать простой волей
Я видел, как они падают, быстро и уверенно
«Помоги мне, Иисус, помоги мне очистить мои раны»
Он сказал, что не может лечить такие
Кровоточащая душа становится горьким умом
Он сказал, что это происходит каждый раз
(Сбить его) И вот как идет история
(Сбить его) В стране тысячи нет
(Сбить его)
Я весь в тебе, со временем мое мнение меняется
Ирония судьбы не даст мне передышки
И сам я медленный и усталый
Я должен подняться с этими налитыми кровью глазами
Но я продолжаю падать, когда я выше
«Помоги мне, Иисус, помоги мне очистить мои раны»
Он сказал, что не может лечить такие
Кровоточащая душа становится горьким умом
Он сказал, что это происходит каждый раз
(Сбить его) И вот как идет история
(Сбить его) В стране тысячи нет
(Сбить его)
У нас истекают кровью грехи, и наши грехи всегда исчезают
О, исчезновение
О, исчезновение
О, исчезновение
О, сбей его, сбей его
О, сбей его, сбей его
О, сбей его, сбей его
О, сбей его