Перевод текста песни Take What You Want - Corrosion of Conformity

Take What You Want (оригинал)

Just as long as we are here, standing tall for one more year
Sing out loud and keep away the cold
When you’re blind and you can’t see
Realize it’s them, not me
I might be hard to find, you know it happens everytime
When I’m tired I crawl, I can’t stand to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
When you’re wide and I’m awake
I got time enough for days Take a-want you want
It just might set you free, not me …
Oh no way, I’ve been up for a thousand days
But you can cut me down when I’m old and gray
And if you catch me on the move, you can come along
Or you can disapprove
I might be hard to find, you know it happens every time
When I’m tired, I crawl, I can’t stand to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
When you’re wide and I’m awake
I got time enough for days take a-want you want
It just might set you free and not me…
Does it feel the same
When I’m tired I crawl like the savior in us all
But I don’t mind it’s somethin' that I’m used to
And when it’s time to go, I just thought I’d let you know
Farewell this time, you’re always on my mind
When I’m tired I crawl, it’s a shame to see you fall
And the years they don’t treat you like they used to
But when you’re wide and I’m awake
Baby, I got enough damn time for a million days
Take a-want you want and it just might set you free…
When you’re up you roam, it’s a shame to see you go
And the years they don’t treat you like they used to
Just as every light you see might be the one that sets you free
Keep on rising like the ones you used to know, let’s go…

Бери Что Хочешь (перевод)

Пока мы здесь, стоим еще один год
Пой громко и держись подальше от холода
Когда ты слеп и не видишь
Поймите, это они, а не я
Меня может быть трудно найти, вы знаете, это происходит каждый раз
Когда я устаю, я ползу, я не могу видеть, как ты падаешь
И годы, когда они не относятся к тебе так, как раньше
Когда ты широкий, и я не сплю
У меня достаточно времени на несколько дней
Просто это может освободить тебя, но не меня…
О, нет, я не спал уже тысячу дней
Но ты можешь убить меня, когда я состарюсь и поседею.
И если ты поймаешь меня в движении, ты можешь пойти со мной
Или вы можете отклонить
Меня может быть трудно найти, вы знаете, это происходит каждый раз
Когда я устаю, я ползу, я не могу видеть, как ты падаешь
И годы, когда они не относятся к тебе так, как раньше
Когда ты широкий, и я не сплю
У меня достаточно времени на несколько дней
Просто это может освободить тебя, а не меня…
Это похоже на то же самое
Когда я устаю, я ползаю, как спаситель внутри нас всех
Но я не против, это то, к чему я привык
И когда пришло время идти, я просто подумал, что дам тебе знать
На этот раз прощай, ты всегда в моих мыслях
Когда я устаю, я ползу, мне стыдно видеть, как ты падаешь
И годы, когда они не относятся к тебе так, как раньше
Но когда ты широкий, и я не сплю
Детка, у меня достаточно времени на миллион дней
Возьми то, что хочешь, и это может освободить тебя…
Когда ты встаешь, ты бродишь, стыдно видеть, как ты уходишь
И годы, когда они не относятся к тебе так, как раньше
Так же, как каждый свет, который вы видите, может быть тем, что освобождает вас
Продолжайте расти, как те, кого вы знали раньше, пойдем ...