Перевод текста песни Stare Too Long - Corrosion of Conformity

Stare Too Long (оригинал)

Older days, they used to matter but I don’t care
Cause I got nothin' to lose
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
Many a dreams across the river
But it’s too strong for a boy like me, yeah…
Now you’re gone but I still remember
Better days as they wash into the sea
And if I stare too long, I might not see you right
Over time, the heart goes out of sight
And if I stare too long, I might not see you right
Close the door.
Where the heart is out of sight
I’ve got the time but I got no reason
I’m broken down, waiting patiently
Now the sun don’t shine for me and that’s a different season
But she comes around one more time for me…
And if I stare too long, I think I might go blind
Over time the heart goes out of sight
And if I live too long, I might not treat you right
Close the door… Now you’re shining way too bright…
Shine on…

Слишком Долго Смотришь (перевод)

Раньше они имели значение, но мне все равно
Потому что мне нечего терять
И если я буду смотреть слишком долго, я могу не увидеть тебя правильно
Со временем сердце уходит из поля зрения
И если я буду смотреть слишком долго, я могу не увидеть тебя правильно
Закрыть дверь.
Где сердце вне поля зрения
Многие мечты через реку
Но это слишком сильно для такого мальчика, как я, да...
Теперь тебя нет, но я все еще помню
Лучшие дни, когда они смываются в море
И если я буду смотреть слишком долго, я могу не увидеть тебя правильно
Со временем сердце уходит из поля зрения
И если я буду смотреть слишком долго, я могу не увидеть тебя правильно
Закрыть дверь.
Где сердце вне поля зрения
У меня есть время, но у меня нет причин
Я разбит, терпеливо жду
Теперь солнце не светит для меня, и это другое время года
Но она приходит ко мне еще раз…
И если я буду смотреть слишком долго, я думаю, что могу ослепнуть
Со временем сердце уходит из поля зрения
И если я проживу слишком долго, я могу относиться к тебе неправильно
Закрой дверь... Теперь ты сияешь слишком ярко...
Сиять на…