Перевод текста песни Tout va bien - Corneille

Tout va bien (оригинал)

J’ai vu des enfants fuire sans o№ aller
Courir avant mЄme de savoir marcher
Venir au monde et d (c)j orphelins
Venir au monde sans lendemain certain
J’ai vu des mres enceintes et (c)ventr (c)es
J’ai vu leur corps meurtris, leurs ўmes viol (c)es
J’ai vu les pres sauver leurs peaux salies
J’ai vu la vie des leurs en Єtre le prix
Je suis l
Pour vous le raconter
Je suis l
Pour vous en t (c)moigner
Et vous dire
Au nom de tous les miens
Que tant qu’on vit et tant qu’on aime tout va bien
Je vous le dis, oui tout va bien
J’ai vu la haine nous prendre nos belles familles
J’ai vu la mort couvrir nos jours de nuit
J’ai vu un peuple entier partir en flamme
Cans ces pays que tous les dieux condamment
J’ai vu, je suis venu, j’ai surv (c)cu
Pour vivre les rЄves de ceux qu’on a perdus
On a tous une mission accomplir
Et moi je dois chanter pour vous le faire saisir
Tout va bien, tout va bien,
Je suis l pour vous dire que,
Tout va bien
Tout va bien

Всё нормально (перевод)

Я видел, как дети убегают, и им некуда идти.
Беги, прежде чем ты сможешь даже ходить
Пришествие в мир и д(с)ж сирот
Приходя в мир без определенного будущего
Я видел беременных матерей и (с)вентр (с)ес
Я видел их тела в синяках, их души изнасилованы
Я видел, как луга спасают свои грязные шкуры
Я видел жизни своих людей цену
я там
Рассказать тебе
я там
Чтобы (с) жалеть тебя
И сказать вам
Во имя всего моего
Что пока мы живы и пока мы любим, все в порядке
Я говорю вам, да все в порядке
Я видел, как ненависть забрала наши прекрасные семьи
Я видел, как смерть покрывает наши ночные дни
Я видел, как весь народ сгорел
Могут ли эти страны, что все боги осуждают
Увидел, пришел, выжил (c)cu
Чтобы воплотить в жизнь мечты тех, кого мы потеряли
У всех нас есть миссия, которую нужно выполнить
И я должен спеть, чтобы ты понял это.
Все в порядке, все в порядке,
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Всё хорошо
Всё хорошо