
Дата выпуска: 13.02.2005
Лейбл звукозаписи: Gestion René-Frantz Durosel, W Lab
Язык песни: Французский
On regarde(оригинал) |
De jour comme chaque nuit un monde s’enfonce |
Et comme on n’y peut rien, on le d (c)nonce |
Mais c’est toujours loin, mais c’est toujours loin, toujours un peu loin |
Des cris nous viennent d’ailleurs comme des chansons |
Ca vient et puis § a passe, mais que peut-on |
Surtout quand § a vient, quand § a vient de loin, toujours un peu loin |
Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde |
et donc je chante des mots d’espoir pour les autres |
On regarde |
On verse une larme sincre, on repart |
On compatit, on le pense sans y croire |
On regrette, on r (c)pte nos histoires |
Jusqu' ce qu’il soit trop tard |
On regarde |
Pendant qu’ici j’attends de vivre mon rЄve (mon rЄve) |
L -bas ceux qui en ont encore, leur temps s’achve (s'achve) |
Mais § a reste loin, mЄme moi qui en viens, je trouve § a trs loin |
Et ceux qui parmi nous ont un grand coeur (grand coeur) |
On pense aux moins heureux, mЄme qu’on en pleure (des fois) |
Mais § a reste loin, mЄme quand c’est voisin, § a reste toujours loin |
Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde |
et donc, je chante des mots d’espoir pour les autres |
Mais je sais que si on veut on peut changer le monde |
Juste avec des mots de paix pour les autres |
Мы смотрим(перевод) |
День, как и каждую ночь, мир тонет |
И так как мы не можем с этим поделать, мы d (c) одноразовый |
Но это всегда далеко, но это всегда далеко, всегда немного далеко |
Крики приходят к нам из других мест, как песни |
Это приходит, а потом проходит, но что мы можем |
Особенно, когда он приходит, когда он приходит издалека, всегда немного далеко |
Я прекрасно знаю, что в одиночку я не изменю мир |
и поэтому я пою слова надежды для других |
Мы смотрим |
Проливаем искреннюю слезу, уходим |
Мы сочувствуем, мы думаем, не веря в это |
Мы сожалеем, мы повторяем наши истории |
Пока не стало слишком поздно |
Мы смотрим |
Пока здесь я жду, чтобы жить своей мечтой (моей мечтой) |
Там у тех, у кого он еще есть, их время заканчивается (заканчивается) |
Но он остается далеко, даже я, кто оттуда, я нахожу его очень далеко |
И те из нас, у кого большие сердца (большие сердца) |
Мы думаем о менее счастливых, даже плачем (иногда) |
Но он остается далеко, даже когда он близко, он всегда остается в стороне |
Я прекрасно знаю, что в одиночку я не изменю мир |
и поэтому я пою слова надежды для других |
Но я знаю, если мы хотим, мы можем изменить мир |
Просто со словами мира для других |
Название | Год |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |
Redemption song | 2005 |