Перевод текста песни Mâle de coeur - Corneille

Mâle de coeur (оригинал)

Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Tu arrive trop belle et trop bien dans ta peau j’avais pas l’habitude
Excuse moi mon amour mais l’amour le vrai c’est pas dans mes habitudes
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Exagérons rien et madame voudrais que je change yeah mais dit moi si je change
est ce que sa me vaudra des promesses en echange, suis je aussi
Transparent (suis je aussi transparent) me devine aussi aisement (tu devine
aussi aisement) allez vien s’a m’arrive l’amour en adulte t’aurais pu prevenir
jsuis qu’un .p.r.e.t.
c’est pas juste ouhh.
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
TROP LONGTEMP J’AI SURNOMMER MA SOLITUDE LIBERTE alors pourquoi,
c’est une pleine impression de tout perdre si je te perd, trop longtemp j’ai
surnomé ma solitude liberté
Le beau mensonge moi je perd toi aussi je te perd
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances

Сердце мужчины (перевод)

Я машу крыльями один в своей пустыне
Весь легкий экипаж
Когда, как пощечина, ты наносишь мне удары по лицу
Я машу крыльями один в своей пустыне
Весь легкий экипаж
Когда, как пощечина, ты наносишь мне удары по лицу
Ты приезжаешь слишком красиво и слишком хорошо в своей коже, к которой я не привык.
Прости меня моя любовь, но настоящая любовь не в моих привычках
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых
Давайте не будем преувеличивать, и мадам хотела бы, чтобы я изменился, да, но скажите мне, если я изменюсь
Получит ли это обещания взамен, я тоже
Прозрачный (я тоже прозрачный) может меня легко угадать (вы можете догадаться
так легко) да ладно, если любовь случится со мной во взрослом возрасте, вы могли бы предупредить
Я просто .p.r.e.t.
это не справедливо хм.
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых
СЛИШКОМ ДОЛГО Я НАЗЫВАЛ СВОБОДОЙ СВОЕ ОДИНОЧЕСТВО, так почему же,
это полное чувство потери всего, если я потеряю тебя, слишком долго я
по прозвищу мое одиночество свобода
Прекрасная ложь, я тоже теряю тебя, я теряю тебя
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых
Здесь я люблю тебя, я люблю тебя, я буду иметь эту боль, которую капрт.
но так же, как
даже любовь прекрасна но это не отдых