Перевод текста песни Ensemble - Corneille

Ensemble (оригинал)

Dis- moi don c’est quoi ton histoire
Que je te lise la mienne
J’veux pas savoir qui tu pris, Mais plus pourquoi
Est-ce pour m’appeller ou pour la tienne ouh ouh ouh ouh
et si tu veux, on peut mЄme aller plus loin
Savoir nos petits caprices
c’est peut-Єtre la mЄme, je vois un sourire en coin
Tu vois t’as lair moins triste ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Mais tu le sait
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
J’ignore bien des choses sur toi
Sa me tueras pas d’apprendre, Tu sais que c’est pas vrai tous ce qu’on dit de
moi
En moi tu va comprendre
Et si tu veux qu’on vit a tes convictions
Je partagerais mes peines
Enfin, toi on chanteras les mЄmes chansons
avec la consciences plus seine ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Maintenant qu’on sait d’ou on vient
Je veus savoir ou on va
Et si c’est avec toi (Et si c’est avec toi)
Sa ne peut faire que du bien
juste faire un petit pas
Peut-Єtre le monde suiveras
mais avant se seras
toi et moi ensemble, c’est fou s’qu’on se ressemble
tans qu’on pourrait faire ensemble (x2)

Набор (перевод)

Скажи мне, какова твоя история
Позвольте мне прочитать вам мой
Я не хочу знать, кого ты взял, но почему
Это звонить мне или для тебя ох ох ох ох
и если вы хотите, мы можем пойти еще дальше
Зная наши маленькие причуды
может это то же самое, я вижу ухмылку
Увидимся, ты выглядишь менее грустным ох ох ох ох
Вы d(c)j говорите это, но если вы хотите мое мнение
Сегодня мы говорим гораздо больше, чем живем
Но ты знаешь
Ты и я, мы можем сделать вместе
Ты и я, это безумие, что мы похожи, ох ох ох ох
Ты и я, мы можем сделать вместе
Ты и я, это безумие, что мы похожи, ох ох ох ох
Я не знаю многого о тебе
Это не убьет меня, чтобы узнать, ты знаешь, что все это неправда, о чем они говорят.
меня
Во мне ты поймешь
И если вы хотите, чтобы мы жили по вашим убеждениям
Я бы поделился своими печалями
Наконец, вы будете петь те же песни
с более справедливой совестью ох ох ох ох
Вы d(c)j говорите это, но если вы хотите мое мнение
Сегодня мы говорим гораздо больше, чем живем
Теперь, когда мы знаем, откуда мы пришли
Я хочу знать, куда мы идем
Что, если это с тобой (Что, если это с тобой)
Он может делать только добро
просто сделай маленький шаг
Может быть, мир последует
но прежде
ты и я вместе, это безумие, что мы похожи
пока мы могли делать вместе (x2)