Перевод текста песни No Love Lost - Corey Hart

No Love Lost (оригинал)

Yea-a
No love
No love lost
Fill your cup with this empty feeling
(No love lost)
Practicing the art of deceiving
You know I’ve watched you both hypnotize
Silence your lips
There’s no sound for your anguished cry
Lost love haunts lives
That are tangled up inside
It’s such a lonely way you know
(No love lost)
Troubled muse of a broken ceiling
(No love lost)
Tender-hearted lover still believing
You know I’ve watched you both mesmerized
To bear the fruit of deceit
So ruddy and sweet to eat, yea
Lost love will haunt lives
That are tangled up inside
It’s such a lonely way you know
Like a frightened antelope
Running from a killer’s eye
So graceful, so agile
Yet, she falls (falls)
No love lost
The declaration is quite amusing, (Oh yea)
No love lost, (Yea)
The frustration is not your choosing, (Yea)
Nothing so pure in life
As love’s young dreams
So don’t cut away
What was once your dream
Your dream
('O yea)
(No love lost, no love lost)
No yea must you go this time
(No love lost, in love, no love lost, no love lost
No love lost, in love, no love lost, no love lost
No love lost, in love, no love lost, no love lost)
Don’t you
(No love lost, no love lost, no love lost again and
Again and again, no love lost, no love lost, no love
Lost)

Нет Потерянной Любви (перевод)

Да-а
Нет любви
Любовь не потеряна
Наполните свою чашку этим пустым чувством
(Любовь не потеряна)
Практика искусства обмана
Вы знаете, я смотрел, как вы оба гипнотизируете
Замолчи свои губы
Нет звука для твоего мучительного крика
Потерянная любовь преследует жизнь
которые запутались внутри
Это такой одинокий способ, которым вы знаете
(Любовь не потеряна)
Беспокойная муза сломанного потолка
(Любовь не потеряна)
Любовник с нежным сердцем все еще верит
Вы знаете, я смотрел, как вы оба загипнотизированы
Чтобы принести плоды обмана
Такой румяный и сладкий на вкус, да
Потерянная любовь будет преследовать жизнь
которые запутались внутри
Это такой одинокий способ, которым вы знаете
Как испуганная антилопа
Убегая от глаза убийцы
Такой изящный, такой подвижный
Тем не менее, она падает (падает)
Любовь не потеряна
Заявление довольно забавное, (О да)
Любовь не потеряна, (Да)
Разочарование – это не ваш выбор, (Да)
Ничего такого чистого в жизни
Как юные мечты любви
Так что не отрезайте
Что когда-то было твоей мечтой
Твоя мечта
(«О да)
(Любовь не потеряна, любовь не потеряна)
Нет, да, ты должен уйти на этот раз
(Любовь не потеряна, влюблена, любовь не потеряна, любовь не потеряна
Любовь не потеряна, влюблена, любовь не потеряна, любовь не потеряна
Любовь не потеряна, влюблена, любовь не потеряна, любовь не потеряна)
Разве ты не
(Любовь не потеряна, любовь не потеряна, любовь не потеряна снова и
Снова и снова, любовь не потеряна, любовь не потеряна, любовь не потеряна
Потерял)