Перевод текста песни Another December - Corey Hart

Another December (оригинал)

Another December, it’s cold out
Snow is all around
December upon us
Making footprints on the ground
It’s so quiet, but I hear you
Every time the choir sings
Oh, Mama, the angels
Gave you God’s most beautiful wings
All that I am, all that I was
All that you taught me since I were a child
All of your light still shining through me
Ever so bright on this Christmas
Bright on this Christmas night
It’s gettin' late, just got done with
Putting the kids to bed
We saw stars shoot across the moonlight
«Joy to the world,» we said
Oh, mama, how I miss you most
On every Christmas Eve
Oh, rest in Heaven
Knowing down here, we believe
In a merry Christmas
We still believe (Silent night)
In a merry, merry Christmas (Holy night)
We still believe (Silent night, holy night)
We still believe (Silent night, holy night)

Еще один декабрь (перевод)

Еще один декабрь, холодно
Снег повсюду
декабрь на нас
Оставляя следы на земле
Так тихо, но я слышу тебя
Каждый раз, когда хор поет
О, мама, ангелы
Дал тебе самые красивые крылья Бога
Все, что я есть, все, чем я был
Все, чему ты научил меня с детства
Весь твой свет все еще сияет сквозь меня.
Всегда так ярко в это Рождество
Ярко в эту рождественскую ночь
Уже поздно, только что закончил
Укладывать детей спать
Мы видели, как звезды стреляли в лунном свете
«Радость миру», — сказали мы
О, мама, как я скучаю по тебе больше всего
В канун каждого Рождества
О, покойся на небесах
Зная здесь, мы верим
Счастливого Рождества
Мы все еще верим (Тихая ночь)
В веселое, счастливое Рождество (Святая ночь)
Мы все еще верим (Тихая ночь, святая ночь)
Мы все еще верим (Тихая ночь, святая ночь)