Перевод текста песни So It Goes... - Corey Hart

So It Goes... (оригинал)

VERSE IS SPOKEN)
Friends the Iceman is with us
Step right up.
Step right up
Come on
Circus passed through town today
Another clown will come to play
Such is my experience
Adam ate the nasty fruit
Whole wide world’s a living proof
So, don’t turn your back for too long now
Someone’s lying on your roof
'O, no, no, no, no, no
Somebody’s chasin' the big stroke
'O no, no, no, no, no
What they call trust is a joke
The mighty castle broke
So it goes,, and so I go
Thought I’d know the way the river flows
So it goes,, the carousel go 'round
God it shows, true hearts are rarely found
Everything changes but the change
You make your bed, you re-arrange
All the dirty laundry here
Lies don’t talk, I heard them yell
Stab the truth, no one will tell
No one was ever so much deceived
By another man you see
'O, no, no, no, no, no
Another chasin' the big stroke
'O I cried now
No, no, no, no, no, no
What they call trust is a joke
Has modern culture spoke?
Yea -So it goes,, and so I go
Thought I’d know the way the river flows
So it goes,, the carousel go 'round
God it shows, true hearts are rarely found
'O it’s just an ocean away,
Across the ocean today,
'O It’s just an ocean away,
Get down on my knees, yea
So it goes and so I go, yea
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?)
«God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay»
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas

Так Оно И Есть... (перевод)

СТИХ ГОВОРЕН)
Друзья, ледяной человек с нами
Шаг вперед.
Шаг вперед
Давай
Цирк прошел сегодня через город
Другой клоун придет играть
Таков мой опыт
Адам съел неприятный плод
Весь мир - живое доказательство
Так что не поворачивайся спиной слишком долго
Кто-то лежит на вашей крыше
«О, нет, нет, нет, нет, нет
Кто-то гонится за большим ударом
«О нет, нет, нет, нет, нет
То, что они называют доверием, — это шутка
Могучий замок сломался
Так оно и есть, и я иду
Думал, я знаю, как течет река
Так оно и есть, карусель крутится
Боже, это показывает, настоящие сердца редко встречаются
Все меняется, но изменение
Вы заправляете свою кровать, вы перестраиваете
Все грязное белье здесь
Ложь не говорит, я слышал их крики
Ударь правду, никто не скажет
Никто никогда не был так сильно обманут
Другим мужчиной, которого вы видите
«О, нет, нет, нет, нет, нет
Еще одна погоня за большим ударом
'О, я плакала сейчас
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
То, что они называют доверием, — это шутка
Заговорила ли современная культура?
Да, так оно и есть, и я иду
Думал, я знаю, как течет река
Так оно и есть, карусель крутится
Боже, это показывает, настоящие сердца редко встречаются
«О, это всего лишь океан,
Сегодня через океан,
«О, это всего лишь океан,
Встань на колени, да
Так оно и есть, и я иду, да
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?)
«Упокой господь, веселые джентльмены, пусть вас ничего не смущает»
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas