Перевод текста песни The World Is Fire - Corey Hart

The World Is Fire (оригинал)

I see you there but I don’t know you now
The face you wear is not the same
And there you stand so involved somehow
Igniting some other lover’s flame
Do you want me out?
Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart?
Do you want the life in me for your security?
The world is fire now it’s burnin' inside me
I said, the world is fire now
And I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me
I said, the world is fire now
Feel the bitterness invade us now
Eroding what was never really mine
Don’t talk to me about vulnerability
Exploiting what was given so honestly
And I said, do you want me out?
Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart?
Do you want the life in me for your security?
O, The world is fire now it’s burnin' inside of me
I said, the world is fire now
I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me
I say, the world is fire now
The world is fire now
I said, it’s fire now
O, you know the world is fire now
I said, it’s fire now-now
I said, it’s fire now
I know its fire now
O — fire now
I said, it’s fire now-now
Fire now
I said, it’s fire now

Мир-Это Огонь. (перевод)

Я вижу тебя там, но я не знаю тебя сейчас
Лицо, которое вы носите, не то же самое
И вот вы стоите так вовлечены как-то
Зажигая пламя другого любовника
Ты хочешь, чтобы я вышел?
Хочешь сбить меня с ног?
Ну у тебя все хорошо
И ты хочешь мое сердце?
Хочешь ли ты жизнь во мне для своей безопасности?
Мир - это огонь, теперь он горит внутри меня.
Я сказал, мир сейчас в огне
И я не вижу дни передо мной
Я вижу только то, как ты преследуешь меня
Я сказал, мир сейчас в огне
Почувствуйте, как горечь вторгается в нас сейчас
Разрушая то, что никогда не было моим
Не говори со мной об уязвимости
Честно использовать то, что было дано
И я сказал, ты хочешь, чтобы я вышел?
Хочешь сбить меня с ног?
Ну у тебя все хорошо
И ты хочешь мое сердце?
Хочешь ли ты жизнь во мне для своей безопасности?
О, мир — это огонь, теперь он горит внутри меня.
Я сказал, мир сейчас в огне
Я не вижу дни передо мной
Я вижу только то, как ты преследуешь меня
Я говорю, мир сейчас огонь
Мир сейчас в огне
Я сказал, это огонь сейчас
О, ты знаешь, что мир сейчас в огне
Я сказал, это огонь сейчас-сейчас
Я сказал, это огонь сейчас
Я знаю, что это огонь сейчас
О — огонь сейчас
Я сказал, это огонь сейчас-сейчас
Огонь сейчас
Я сказал, это огонь сейчас