Перевод текста песни Morning Sun - Corey Hart

Morning Sun (оригинал)

Beneath the rusted sunset
Look back on the seasons
No reasons to find me regrets
Small house, big family
In two rooms living together
All I wanted to do was sing
With a burning desire
Like Muddy Waters sang the blues
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
I don’t plan anything too much
Morning sun when it’s in my face really shows my age
But these are good old lines
You can’t help getting older
But that don’t mean you need to get old
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
And if my best intentions
Sometimes went missing from the mark
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, you gotta have
Face, face, face brave, gotta live
Face, face, face brave

Утреннее Солнце (перевод)

Под ржавым закатом
Оглянитесь на времена года
Нет причин, чтобы найти меня сожаления
Маленький дом, большая семья
В двух комнатах, живущих вместе
Все, что я хотел сделать, это петь
С горячим желанием
Как Мадди Уотерс пел блюз
Я подвел тебя?
Я разбил тебе сердце?
Двигаюсь быстро, как призрак сквозь деревья.
Теперь мы поработали над этим и посмотри, что мы нашли.
Самое прекрасное время в нашей жизни
Лицо, лицо, лицо храброе, должно быть
Лицо, лицо, лицо храброе
я ничего особо не планирую
Утреннее солнце, когда оно светит мне в лицо, действительно показывает мой возраст
Но это старые добрые строки
Вы не можете не стать старше
Но это не значит, что вам нужно стареть
Я подвел тебя?
Я разбил тебе сердце?
Двигаюсь быстро, как призрак сквозь деревья.
Теперь мы поработали над этим и посмотри, что мы нашли.
Самое прекрасное время в нашей жизни
Лицо, лицо, лицо храброе, должно быть
Лицо, лицо, лицо храброе
И если мои лучшие намерения
Иногда пропадал с отметки
Я подвел тебя?
Я разбил тебе сердце?
Двигаюсь быстро, как призрак сквозь деревья.
Теперь мы поработали над этим и посмотри, что мы нашли.
Самое прекрасное время в нашей жизни
Лицо, лицо, лицо храброе, у тебя должно быть
Лицо, лицо, лицо храброе, надо жить
Лицо, лицо, лицо храброе