Перевод текста песни Kisses On The Train - Corey Hart

Kisses On The Train (оригинал)

My heart is spinning like a roller coaster
Is this amusement park open for free?
My heart is twisted like a winding river
Is there a way to the sea?
One summer evening with the rain softly falling
The forgiving sky was your sweet mystery
Dancin' through minefields
To cover your tracks dear
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses on the train
(Where tears do fall from the sky)
You know those tears do (fall from the sky)
How low the fortunes pay a wounded lover?
The silent pain of love’s duplicity
Was this a careless moment
Etched in stone forever
I thought the truth set you free
So, day after day, I’m haunted by the same image
For all of my life I’m searching endlessly
You lay the tracks of your own destination
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
Well there’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses
Where the tears do (fall from the sky)
You know those tears do fall from the (sky)
Kisses
My heart is spinning like a roller coaster
My heart is twisted like a winding river
And is there a way to the sea?
Those kisses
I want I want I want all those kisses
You know baby I want those kisses
Oh no you know that I want some
I said baby you know I want some
I want, I want those kisses
Oh
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?

Поцелуи В Поезде (перевод)

Мое сердце вращается, как американские горки
Этот парк развлечений открыт бесплатно?
Мое сердце искривлено, как извилистая река
Есть ли выход к морю?
Одним летним вечером, когда тихо льет дождь
Прощающее небо было твоей сладкой тайной
Танцы через минные поля
Чтобы замести следы, дорогая
Есть только одна вещь, которую мне нужно знать
(Voules-vous baiser avec moi?)
Есть только одна вещь, которую мне нужно знать
(Voules-vous baiser avec moi?)
Тема вашего?
Поцелуи в поезде
Пожалуйста, объясни свои поцелуи в поезде
(Где слезы падают с неба)
Вы знаете, что эти слезы (падают с неба)
Как низко судьба платит раненому любовнику?
Безмолвная боль двуличия любви
Был ли это неосторожный момент
Выгравировано в камне навсегда
Я думал, что правда освободила тебя
Итак, день за днем ​​меня преследует один и тот же образ
Всю свою жизнь я бесконечно ищу
Вы прокладываете пути своего назначения
Есть только одна вещь, которую мне нужно знать
(Voules-vous baiser avec moi?)
Ну, есть только одна вещь, которую мне нужно знать
(Voules-vous baiser avec moi?)
Тема вашего?
Поцелуи в поезде
Пожалуйста, объясни свои поцелуи
Где слезы (падают с неба)
Вы знаете, что эти слезы падают с (неба)
поцелуи
Мое сердце вращается, как американские горки
Мое сердце искривлено, как извилистая река
А есть ли выход к морю?
Эти поцелуи
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы все эти поцелуи
Ты знаешь, детка, я хочу эти поцелуи
О нет, ты знаешь, что я хочу немного
Я сказал, детка, ты знаешь, я хочу немного
Я хочу, я хочу эти поцелуи
Ой
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?