Перевод текста песни Jimmy Rae - Corey Hart

Jimmy Rae (оригинал)

Jimmy Rae was born and raised to be
The son of pride and family respect
And Jimmy Rae swore he’d one day see
The other side of his own neglect
So Jimmy Rae left home at seventeen
And vowed he would never look back
He passed his old man on the floor
Empty bottle, his face in the crack
And it’s so sad to see that no one hears the call
And it’s so hard to be alone trapped against the wall
Where nobody gives a damn
The sacrificial lamb
The message is clear
It’s a tragedy to see you slip away
Jimmy Rae
Jimmy Rae dreamed he’d someday be
A lucky child of significance
And shall we say it was destiny
He’d be a victim of indifference
So Jimmy Rae fell down to his knees
And confessed to a higher God
'O naked truth you’re a travesty
Your creation’s a fraud
'O and it’s so sad to see that no one hears the call
And it’s so hard to be alone trapped against the wall
Where nobody gives a damn
The sacrificial lamb
The message is clear
It’s a tragedy to see you slip away
Jimmy Rae
Oh no no
And it’s so sad to see that no one hears the call
And it’s so hard to be alone trapped against the wall
Whoa where nobody gives a damn
The sacrificial lamb
The message is clear
It’s a tragedy to see you slip away
Jimmy Rae
Jimmy Rae no no no
Oh no
It’s so sad to see you slip away
It’s so sad to see you slip away
Jimmy Rae
Jimmy Rae
Jimmy Rae
Do you hear me Jimmy Rae?
Do you hear me Jimmy Rae?

Джимми Рей (перевод)

Джимми Рэй родился и вырос, чтобы
Сын гордости и семейного уважения
И Джимми Рэй поклялся, что однажды увидит
Другая сторона его собственного пренебрежения
Итак, Джимми Рэй ушел из дома в семнадцать.
И поклялся, что никогда не оглянется назад
Он прошел мимо своего старика на полу
Пустая бутылка, его лицо в трещине
И так грустно видеть, что никто не слышит зов
И так тяжело быть одному в ловушке у стены
Где всем наплевать
Жертвенный агнец
Сообщение понятно
Это трагедия видеть, как ты ускользаешь
Джимми Рэй
Джимми Рэй мечтал, что когда-нибудь станет
Значимый счастливый ребенок
И скажем, это была судьба
Он стал бы жертвой равнодушия
Итак, Джимми Рэй упал на колени
И признался высшему Богу
«О голая правда, ты пародия
Ваше творение — мошенничество
«О, и так грустно видеть, что никто не слышит зов
И так тяжело быть одному в ловушке у стены
Где всем наплевать
Жертвенный агнец
Сообщение понятно
Это трагедия видеть, как ты ускользаешь
Джимми Рэй
О нет нет
И так грустно видеть, что никто не слышит зов
И так тяжело быть одному в ловушке у стены
Вау, где всем наплевать
Жертвенный агнец
Сообщение понятно
Это трагедия видеть, как ты ускользаешь
Джимми Рэй
Джимми Рэй нет нет нет
О, нет
Так грустно видеть, как ты ускользаешь
Так грустно видеть, как ты ускользаешь
Джимми Рэй
Джимми Рэй
Джимми Рэй
Ты слышишь меня, Джимми Рэй?
Ты слышишь меня, Джимми Рэй?