Перевод текста песни Dancin' With My Mirror - Corey Hart

Dancin' With My Mirror (оригинал)

It’s late at night
I can’t fall asleep
Shadows on the lake are obsolete
So I just stay awake
Images running round my brain
Paint your picture
You’re the king of the walk
Declare your space
And prepare to shock
There is no precedence
Alone in your room
Your first offence
So I turn surprised
Reflections from behind
And I gaze to the sublime
Said na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can, oh, no I hear Roxanne on the radio
The red light burns
Tell me where to go
I found my decadence
Obscure but approved experience
So the truth can’t be denied
Though sometimes I have tried
Ooh, the blast from the looking glass
Say na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
Oh, no, oh, no, no, no So I turn surprised
Reflections from behind
And then I gaze to the sublime
Said na na na na na na…
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Yeah, oh, no, no, no Late at night
I can’t fall asleep
Late at night
I can’t fall asleep
It’s late at night
I can’t fall asleep
I said no, no, no No, no, no
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)

Танцую С Моим Зеркалом. (перевод)

Уже поздно
я не могу заснуть
Тени на озере устарели
Так что я просто бодрствую
Образы бегают по моему мозгу
Нарисуй свою картину
Ты король прогулки
Заявить о своем пространстве
И приготовьтесь шокировать
Нет приоритета
Один в своей комнате
Ваше первое преступление
Так что я удивляюсь
Отражения сзади
И я смотрю на возвышенное
Сказал на на на на на на на
Танцы с моим зеркалом
Танцуя, приблизь меня к тебе
Танцы с моим зеркалом
Поймай, когда смогу, о, нет, я слышу Роксану по радио
Красный свет горит
Скажи мне, куда идти
Я нашел свой декаданс
Неясный, но проверенный опыт
Так что правду нельзя отрицать
Хотя иногда я пытался
О, взрыв из зазеркалья
Скажи на на на на на на на
Танцы с моим зеркалом
Танцуя, приблизь меня к тебе
Танцы с моим зеркалом
Поймай, когда я смогу
Я танцую со своим зеркалом
Танцуя, приблизь меня к тебе
Танцы с моим зеркалом
Поймай, когда я смогу
О, нет, о, нет, нет, нет, поэтому я удивляюсь
Отражения сзади
И тогда я смотрю на возвышенное
Сказал на на на на на на на на…
Танцы с моим зеркалом
Танцуя, приблизь меня к тебе
Танцы с моим зеркалом
Поймай, когда я смогу
Я танцую со своим зеркалом
Танцуя, приблизь меня к тебе
Танцы с моим зеркалом
Поймай, когда я смогу
Я танцую со своим зеркалом
Да, о, нет, нет, нет Поздно ночью
я не могу заснуть
Поздно ночью
я не могу заснуть
Уже поздно
я не могу заснуть
Я сказал нет, нет, нет Нет, нет, нет
(Танцы с моим зеркалом)
(Танцуя с моим зеркалом, о, о)
(Танцы с моим зеркалом)
(Танцы с моим зеркалом)
(Танцуя с моим зеркалом, о, о)
(Танцы с моим зеркалом)
(Танцы с моим зеркалом)