Перевод текста песни Can't Stand Losin' You - Corey Hart

Can't Stand Losin' You - Corey Hart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stand Losin' You, исполнителя - Corey Hart. Песня из альбома Bang!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.1990
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Can't Stand Losin' You

(оригинал)
I could lie to you baby
Oh, I could be so cleaver around you
I could steal from you easy
Oh, steal the treasures from under you
I could paint a pretty picture
Of my hundred rainy nights
Or I could paint myself into
A darkened corner and lie there
For once in my life I can say
That I need you so
I can’t stand losin' you baby
No matter where I go, I keep holding on
Can’t stand losin' you baby
In this world, I know, I keep holding on
Maybe I’m fightin' for what’s already gone
For I can’t stand losin' you
I could cry for you baby
Oh, cry me centuries over you
And maybe all the little things I never done
Well maybe that’s all true
Somehow I still believe that you and I
Are gonna make it through
Oh, don’t you know I will always
Run across the world to bring you the sun
(Can't stand losin' you baby)
No matter where I go, I keep holding on
Oh, (Can't stand losin' you baby)
In this world, I know, I keep holding on
Just a little closer baby, forever I know
No matter where I go, o-o
I can’t stand losin' you baby
No matter where I go
You know I will keep holding on
I can’t, I can’t stand losin' you baby
In this world, I know, I’ll keep holding on
Maybe I’m fighting for what’s already gone
For I can’t stand losin' you
(I can’t stand)
Don’t you know that I can’t stand losin' you?
Losin you
(I can’t stand)
Losin' you

Не Могу Тебя Потерять.

(перевод)
Я мог бы солгать тебе, детка
О, я мог бы быть таким проницательным рядом с тобой
Я мог бы легко украсть у тебя
О, укради сокровища из-под тебя
Я мог бы нарисовать красивую картину
Из моих сотен дождливых ночей
Или я мог бы нарисовать себя в
Темный угол и лежать там
Впервые в жизни я могу сказать
Что ты мне так нужен
Я не могу потерять тебя, детка
Куда бы я ни пошел, я продолжаю держаться
Терпеть не могу потерять тебя, детка
В этом мире, я знаю, я продолжаю держаться
Может быть, я борюсь за то, что уже ушло
Потому что я не могу потерять тебя
Я мог бы плакать о тебе, детка
О, плачь мне века над тобой
И, может быть, все мелочи, которые я никогда не делал
Ну может это все правда
Почему-то я все еще верю, что мы с тобой
Сделаем это через
О, разве ты не знаешь, что я всегда буду
Бегите по миру, чтобы принести вам солнце
(Не могу потерять тебя, детка)
Куда бы я ни пошел, я продолжаю держаться
О, (не могу потерять тебя, детка)
В этом мире, я знаю, я продолжаю держаться
Просто немного ближе, детка, навсегда, я знаю
Куда бы я ни пошел, о-о
Я не могу потерять тебя, детка
Не важно куда я иду
Ты знаешь, я буду держаться
Я не могу, я не могу потерять тебя, детка
В этом мире, я знаю, я буду держаться
Может быть, я борюсь за то, что уже ушло
Потому что я не могу потерять тебя
(терпеть не могу)
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя потерять?
Потерять тебя
(терпеть не могу)
Теряю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Surrender 1991
Eurasian Eyes 1991
Driving Home for Christmas ft. Corey Hart 2016
Take My Heart 1991
Everything In My Heart 1991
In Your Soul 1991
Don't Take Me To The Racetrack 1991
It Ain't Enough 1991
Still In Love 1988
I Am By Your Side 1991
The World Is Fire 1983
Another December 2019
Chase The Sun 1988
So It Goes... 1988
Lone Wolf 1988
Truth Will Set You Free 1988
Dix Mille Chevaux 2014
Can't Help Falling In Love 1991
Spot You In A Coalmine 1991
Slowburn 1990

Тексты песен исполнителя: Corey Hart