Перевод текста песни Back In The Hand - Corey Hart

Back In The Hand (оригинал)

High mystery, low riddle
Give me discovery that intention can’t find
I’m hungry, so anxious
In the cinema I’m dreaming alright
I was only 21
(I was only 21)
Put on my shades one night and worlds collided
Revelations have begun
(Revelations have begun)
You drink revival when you’re thirsty for survival
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
No heroes (no heroes), no rebels (no rebels)
I’m only dancing to the beat of my drum
This is not new stuff, I’m thinking
Imagination through the wilderness
Where you don’t have my number down
(You don’t have my number down)
Toss another ball against the wall boys
I will tear the castle down
(I will tear the castle down)
Self-preservation is a miracle of wonder
Well, well, well
I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again (hand again)
Back to the line dancing, free on higher ground
Where I astound at all, the wonderment I see
Oh Oh Rationale betrays the human instinct
I’d rather trip on my heart than run the safe line
All you gurus at the racetrack betting on me Life’s richest pageant takes time
I’m amazed how demons used to travel here
Been set free since we boarded up that haunted house
Kiss tears goodbye to the edge of the hemisphere
Back in the hand
Cause I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
No, no I I don’t care what they gonna do to me
I don’t mind the rhythm of the change
I have found the center of my destiny
Back in the hand again
You know, you know I Back in the hand again
Oh Back in the hand again
Oh Oh Oh
Oh

Обратно В Руку (перевод)

Высокая тайна, низкая загадка
Дай мне открытие, которое намерение не может найти
Я голоден, так беспокоюсь
В кино я мечтаю хорошо
мне был всего 21 год
(мне был всего 21 год)
Наденьте мои оттенки однажды ночью, и миры столкнулись
Откровения начались
(Откровения начались)
Вы пьете возрождение, когда жаждете выживания
Так так так
Мне все равно, что они собираются сделать со мной
Я не против ритма перемен
Я нашел центр своей судьбы
Снова в руке (снова в руке)
Без героев (без героев), без повстанцев (без повстанцев)
Я только танцую в такт своему барабану
Это не новость, я думаю
Воображение через пустыню
Где у вас нет моего номера
(У вас нет моего номера)
Бросьте еще один мяч в стену, мальчики
Я снесу замок
(Я разрушу замок)
Самосохранение — это чудо из чудес
Так так так
Мне все равно, что они собираются сделать со мной
Я не против ритма перемен
Я нашел центр своей судьбы
Снова в руке (снова в руке)
Вернуться к танцующей линии, свободно на возвышенности
Где я вообще поражаюсь, удивление, которое я вижу
О, О, Рациональность предает человеческий инстинкт
Я лучше споткнусь о сердце, чем побегу по безопасной линии
Все вы, гуру на ипподроме, делаете ставку на меня. Самое богатое зрелище в жизни требует времени.
Я поражен, как демоны путешествовали здесь
Нас освободили с тех пор, как мы заколотили этот дом с привидениями
Поцелуй слезы на прощание с краем полушария
Снова в руке
Потому что мне все равно, что они со мной сделают
Я не против ритма перемен
Я нашел центр своей судьбы
Снова в руке
Нет, нет, мне все равно, что они со мной сделают
Я не против ритма перемен
Я нашел центр своей судьбы
Снова в руке
Ты знаешь, ты знаешь, что я снова в руке
О, снова в руке
Ох ох ох
Ой